Род Тиблен (Thieblin) в России




Род Тиблен (Thieblin) в России


        Французскую фамилию Thieblin правильно произносить «Тьеблен», но в русской традиции прижилось искаженное Тиблен. Этимология этого слова восходит к имени Этьебль (Еtieble), которое является местечковой формой средневекового имени Этьен (Еtienne). Происхождение этого имени греческое, корень от слова stephanos, что означает корону. В Древней Греции победитель получал лавровый венок, впоследствии это имя получило христианский оттенок, подразумевая терновый венец Христа. В первые годы распространения христианства в Риме было опасно называть детей именами, где слышался намек на Иисуса Христа, и потому имена часто умышленно коверкали, чтобы не навлечь гнев преследователей христиан. Так Еtienne трансформировался в Еtieble, а затем в Thieblin.


1. Лев Яковлевич и Эмилия Мартыновна Тиблен

       Существуют, как минимум, две ветви Тибленов в России, и обе появились в 1830-х годах. Одним из носителей этой фамилии в России был Луи Огюст Тиблен (Louis Auguste Thieblin), прибывший в Россию на службу в качестве архитектора Высочайшего двора между 1834 и 1837 годами и получивший русское имя Лев Яковлевич.

       Итак, кто же такой Лев Яковлевич Тиблен? На всех генеалогических сайтах, как французских, так и российских, неправильно указаны даты рождения и смерти, а также место рождения. Дело в том, что существовал полный французский тезка Льва Яковлевича - Louis Auguste Thieblin (25.03.1803 - 1866), родивший во Франции, в городе Труа (коммуна на севере Франции на реке Сене, префектура департамента Об, историческая столица Шампани). Разумеется, все сайты причислили данные по этому Тиблену Льву Яковлевичу. Однако, благодаря поискам и фотографиям историка Анатолия Глотова, сделанным на месте захоронения на Волковом кладбище, мы сегодня можем с уверенностью утверждать, что Лев Яковлевич Тиблен родился 9 октября 1807 года в Неаполе (Италия). Скончался в Санкт-Петербурге 27 апреля 1866 года.

        Все интернет-источники в один голос говорят, что Лев Яковлевич - потомок французских роялистов, бежавших в свое время в Болонью. Источник - воспоминания друга семьи Тиблен, литератора Л.Ф.Пантелеева [Пантелеев Л.Ф. Воспоминания. М.: Гос. изд-во худ. литературы, 1958. - 848 с.].

       Следующий факт - обучение Льва Яковлевича архитектуре в Болонье [https://www.amburger.ios-regensburg.de/index.php?id=88036]. Источник неизвестен, место и время обучения - неизвестно.

       Наконец, общепринято, что Л.Я.Тиблен был уволен от должности придворного архитектора после пожара в Зимнем дворце в 1837 году. Прежде, чем перейти к событиям 1837 года, стоило бы выяснить, кто и когда пригласил Льва Яковлевича в Россию. Время приезда неизвестно, кто приглашал - неизвестно, на каких условиях - тоже. Поскольку первенец Льва Яковлевича, Николай, родился 6 июня 1834 года в Болонье, то, вероятнее всего, Лев Яковлевич прибыл в Петербург после рождения сына. Хотя, и это под вопросом.

       Есть и другой интересный факт, который мог бы прояснить дату приезда Л.Я.Тиблена в Россию. Лев Яковлевич женился на Эмилии Форбек (Emilie Vorbeck, 17.01.1812 - 29.02.1880), дочери петербургского купца 3 гильдии (по данным 1812 г.) Мартина Филиппа Форбека (Martin Philipp Vorbeck, 1739? - 1795?) и Марии Луизы Форбек (Marie Louise Vorbeck, 1739? - 1795?). Но, увы, дата венчания тоже неизвестна. Судя по дате рождения первенца, это произошло в 1833-1834 годах. Интересно другое: если Николай родился в Болонье, то каким образом Лев Яковлевич смог познакомиться с дочерью петербургского купца в Италии? Как она там оказалась? Может быть, сам Лев Яковлевич ездил в Россию в поисках службы в архитектуре и возвратился в Болонью уже с невестой? Кстати, и здесь французские генеалоги внесли путаницу, указав дату свадьбы Л.Я.Тиблен и Э.Форбек 6 июля 1828 г. Очень сомнительно, чтобы 21-летний Тиблен в тот год женился, тем более во Франции, в городке Бар-сюр-Об (как указано на генеалогическом сайте). Нет сомнения, что указанная свадьба имеет отношение к французскому тёзке Тиблена, или вообще к третьему лицу.

       В 1836 году в семье Тибленов появился на свет второй сын, Лев. Если бы мы знали его точное место рождения, то разброс в датах прибытия архитектора в Россию значительно бы сузился. Но пока и это неизвестно. Таким образом, можно допустить, что Л.Я.Тиблен получил должность придворного архитектора в период между 1834 и 1837 годами.

     Адреса-календари Санкт-Петербурга 1836 и 1837 годов вообще не упоминают имя Тиблена. Лишь в 1844 году указан адрес проживания - Васильевский остров, 3-я линия, дом 13.

       Теперь о пожаре. Вот что нам сообщает Википедия. Пожар в Зимнем дворце 17 (29) декабря 1837 года стал одним из самых грандиозных пожаров в Российской империи. В результате пожара полностью выгорели второй и третий этажи Зимнего дворца, в том числе интерьеры Растрелли, Кваренги, Монферрана, Росси и других знаменитых художников-оформителей; были утрачены многочисленные рукописи и хроники, навсегда потеряны многие произведения искусства и быта. Пожар длился около 30 часов, а само здание тлело почти три дня. На реставрацию поврежденного дворца группой под руководством В.П.Стасова ушло свыше двух лет.

       Расследование показало, что способствовала возникновению пожара реконструкция помещений дворца, проведенная под руководством О.Монферрана в 1833 году. При реконструкции в Фельдмаршальском и Петровском залах были установлены фальшивые деревянные стены, а в образовавшийся между деревянными и каменными стенами воздушный мешок из-за допущенной ошибки был сделан выход дымовых труб из подвальных помещений дворца. Монферрановский проект переустройства дворца был лично проверен и утвержден императором Николаем I. По словам историка В.М.Глинки, «Николай I мнил себя знатоком строительного дела и архитектуры, входил во все подробности дворцового строительства; без согласования с ним ничего не могло быть сделано при перестройках». Признание ошибок в проекте поставило бы под сомнение компетентность самодержца, поэтому расследование было закрыто, а сравнительно мягко были наказаны только вице-президент Гоф-интендантской конторы А.А.Щербинин и командир пожарной роты дворца капитан Щепетов: их уволили в отставку за то, что они не смогли потушить пожар на его раннем этапе.

        Итак, если Л.Я.Тиблен действительно был уволен после пожара, следовательно, он имел какое-то отношение если не к пожару, то хотя бы к Зимнему дворцу. В вышеприведенном тексте из Википедии указывается, что перестройка Монферраном во дворце закончена в 1833 году, то есть до приезда Тиблена в Петербург. Опять сплошные белые пятна. Словом, вопросов больше, чем хотелось бы.

       Доподлинно известно, что Лев Яковлевич с супругой и детьми в собственном доме на Васильевском острове на 3-й линии, дом № 13 (адрес-календарь СПб., 1844 г.). В 1847 году Тиблены проживают на Васильевском острове, 8 линия, дом Гизе № 44. В 1849-м - в доме Гизе на Среднем проспекте.

       Лев Яковлевич в 1840-1850-х годах занимался практикой по заказам отдельных лиц. В частности, им капитально перестроена Лазаревская церковь в Свято-Троицкой Александро-Невской лавре, осуществлена надстройки домов баронессы Ралль (1848), и доходного дома на Вознесенском проспекте (1850), а также построена церковь Покрова Пресвятой Богородицы в Стрельне (1844-1863) на территории Троице-Сергиевой пустыни (не сохранилась). Подробнее о работах Л.Я.Тиблена здесь.

0001_32.jpg
Набережная реки Монастырки, 13. Церковь Лазаря Четверодневного
на Лазаревском кладбище


0002_30.jpg
Дом баронессы Ралль


0003_31.jpg
Доходный дом по адресу Вознесенский пр., 49


0004_28.jpg



       Жена Льва Яковлевича в России получила имя Эмилия Мартыновна Тиблен. О ней, к сожалению, известно еще меньше, чем о муже. Выше мы писали, что ее отец - петербургский купец 3-й гильдии Мартин Филипп Форбек (Martin Philipp Vorbeck). Откуда родом ее семья, и как они оказались в Петербурге, пока не ясно. Известно, что Эмилия Мартыновна была лютеранкой. Об этом свидетельствует история о священнике Карле Иоганнесе Мазинге, вынужденном покинуть остров Эзель в Эстонии и переехать в Петербург, куда Карл Мазинг был призван на служение в приход Святого Михаила на Васильевском острове. Случилось это в 1860 году [ЦГИА СПб. Ф. 1005. Оп. 1. Д. 42.]. Приход еще не имел собственного здания, поэтому богослужения проходили в съемном помещении, в доме № 8 по 3-й линии [spbstmihail.jimdo.com], то есть в доме Эмилии Мартыновны Тиблен. Церковь арендовала весь второй этаж в этом доме.

       Лев Яковлевич Тиблен скончался 27 апреля 1866 года. Похоронен он на лютеранском участке Волковского кладбища в Петербурге, рядом с семейным местом Остен-Дризенов. Впоследствии там же были похоронены Эмилия Тиблен, их дочь Мария, ее муж Эраст Сергеевич Зволянский, а также внучка Тибленов - Мария Эрастовная Зволянская.

       Эмилия Тиблен пережила своего мужа на 14 лет. Умерла 29 февраля 1880 года и похоронена рядом с мужем. У Эмилии был старший брат, Фёдор Мартынович Форбек (Vorbeck Friedrich Wilhelm 18.03.1796, СПб. - ?), аптекарь, обучался фармакологии на медицинском факультете в Дерпте в 1817-18 гг. Согласно адресу-календарю 1848 г. числился почтмейстером в Гжатске в чине коллежского асессора.

        В семье Льва Яковлевича и Эмилии Мартыновны Тиблен родилось четверо детей: Николай Львович Тиблен (1834-1888), Лев Львович Тиблен (1836-1883), Мария Львовна Зволянская (1837-1906), Эмилия Львовна Жук (1817?-1867?).


2. Николай Львович Тиблен и его потомство

       Старший сын, Николай, родился в Болонье 6 июня 1834 года. Не окончив гимназии, поступил в Михайловское артиллерийское училище, из которого выпущен в 1854 году, не окончив курса. Участник Крымской войны, контужен. Служил в звании подпоручика, в 1856 году Николай Тиблен переведен на должность прапорщика в лейб-гвардии артиллерийскую бригаду. В 1857 году вышел в отставку и поступил на службу в Министерство внутренних дел, секретарем Департамента общих дел. В 1858 году женился на дочери известного врача Карла Задлера, за которой получил большое приданое.

0005_nik._lv._tiblen.jpg
Николай Львович Тиблен


       Евгения Карловна Задлер (Johanna Justina Julia Sadler; 3 ноября 1837, Санкт-Петербург - ?) - дочь действительного статского советника Карла Карловича Задлера (1801 - 1877), главного врача Конюшенного госпиталя и его супруги Юстины Леопольдины Задлер (урожд. фон Раух), дочери известного петербургского лейб-медика Егора Ивановича Рауха (1789 - 1864). По случаю свадьбы дочери Карлу Карловичу Задлеру из Кабинета Е.И.В. было выдано пособие в 500 рублей (указ от 15 ноября 1858 года). После свадьбы Николай Тиблен уволился со службы из Министерства внутренних дел и занялся издательской деятельностью и организацией типографии.

       Типография Н.Тиблена находилась в особняке Задлера на Васильевском острове (8-я линия, дом 25). Тиблен быстро стал одним из крупных издателей. Исследователи выделяют два основных направления деятельности Тиблена: 1) издание переводной литературы (близко к проекту Чернышевского «Историческая библиотека»); 2) издание произведений русских авторов. Издатель ставил своей задачей познакомить русского читателя с трудами новейших западноевропейских авторов: историков, социологов, философов. Ему удается осуществить серьезный проект: впервые издать на русском языке пятитомную «Историю Англии» - капитальный труд английского историка Томаса Баббингтона Маколея. Он издает «Историю новейшей философии» профессора Гейдельбергского университета Куно Фишера (1824-1907), «Историю цивилизации в Англии» Генри Томаса Бокля. Тиблен издает также труды Франсуа Гизо, Герберта Спенсера (1866), Ж.-Г.Курсель-Сенеля, Джона Стюарта Милля, Г.Молинари, А.Карреля, Ж.-Ж.Руссо и других (часто впервые на русском языке). Естественно-научное направление было представлено изданиями Дарвина, Гексли, А.Н.Бекетова.

       Второе направление деятельности типографии - издание русских авторов. В рекламных объявлениях сообщалось, что «книжная торговля Н.Л.Тиблена снабжена всеми русскими книгами, сколько-нибудь заслуживающими внимания. Почтовую пересылку книг гг. иногородним покупателям (со всеми расходами по этому предмету) книжная торговля принимает на свой счет».

0006_dom_sadler_8linija25.jpg
Особняк К.К.Задлера в Петербурге, где располагалась типография
и издательство Н.Л.Тиблена



       В 1862 году Н.Тиблен осуществил первое полное издание «Горя от ума» А.С.Грибоедова с иллюстрациями М.С.Башилова, восторженно встреченное читающей публикой. Вот что писал об этом событии «Русский вестникъ» за 1862 год (том XXXVIII, № 3, стр. 935—944): «Наконец-то знаменитое поэтическое произведение, которое около сорока лет тому назад разошлось по всей России в неслыханном множестве рукописных экземпляров, произведение, которое всякий мало-мальски образованный русский знает от начала до конца, - наконец-то это национальнейшее из наших литературных произведений (разумеется после басен Крылова) напечатано без пропусков и искажений. Смотришь и не веришь глазам!.. Представьте себе, что все те ужасные места грибоедовской комедии, которые всеми повторяются на память и которые до сих пор были тщательно скрываемы от нашей публики, теперь напечатаны совершенно так, как означенная публика читала их в рукописи». Успех издания, обусловленный в том числе и невысокой ценой, был настолько велик, что в том же году было выпущено и второе издание.

       Печатался у Тиблена и М.Салтыков-Щедрин, выпустив «Губернские очерки» в двух томах. Успех у читателя имела поэтическая хрестоматия «Русская лира».

       В 1862 г. Тиблен издает работу приехавшего в столицу из саратовской ссылки Н.И.Костомарова «Очерк торговли Московского государства в XVI и XVII столетиях».

       В 1863 году в типографии «Н. Тиблен и компания» выходит солидный исторический труд «Описание обороны г. Севастополя, составленный под руководством генерал-адъютанта Тотлебена» с картами и таблицами, переизданный в 1868. Эдуард Иванович Тотлебен – генерал-адъютант и знаменитый военный инженер. Издавал Николай Львович и другие труды по военному делу: «Обозрение состава и устройства регулярной русской кавалерии»; «Слободские казачьи полки» Петра Головинского.

       Такие издания, как «Питание и выбор пищи» К.Реклама, «Учение о здоровье» К.О.Шраубе, предназначались широкому кругу читателей. Большой интерес представляет серия Г.Ф.Кольба «Материалы для географии и статистики России».

       Николай Тиблен был близок к революционно-демократическим деятелям 1860-х годов. На его литературных вечерах бывали известнейшие литераторы и издатели той поры. Лонгин Пантелеев в своих воспоминаниях так отписывал эти вечера:
       «Бывал я также на вечерах Н. Л. Тиблена, тогда очень популярного издателя. Знакомство с ним меня самого толкнуло на издательскую дорогу… Он получил образование в Артиллерийском училище и принял участие в самом конце Севастопольской кампании; вел жизнь, по его собственным словам, очень рассеянную. Вернувшись в Петербург, он, однако, скоро оставил военную службу и поступил в департамент общих дел министерства внутренних дел, был там столоначальником и несомненно сделал бы административную карьеру, но предпочел другую дорогу. Личных средств у него не было; лишь женившись, получил за женой тридцать тысяч рублей. В то же время родные по жене были люди состоятельные. Тиблен пригласил их в компанию, открыл по тогдашним временам большую типографию (три скоропечатные машины) и начал издательское дело; потом он выделился из типографии, а сам остался при одних изданиях. Тиблен был человек без основательной научной подготовки, но очень способный, и видно, было, что одно время он много и с толком читал, к тому же в совершенстве знал французский, немецкий и английский языки. Он способен был много работать; зачастую ночи напролет просиживал за корректурами, так как, не полагаясь даже на патентованных переводчиков, он сам все выверял по подписным корректурам, и случалось, что живого места не оставалось от первоначального перевода. Издательское дело шло у него хорошо; тогда завод в три тысячи экземпляров не считался большим, и через какой-нибудь год, много два, часто требовалось новое издание…
       У Тиблена собиралось крайне разнообразное общество, но преимущественно профессора и литераторы, также много университетской молодежи. На этих вечерах я встречал Чернышевского, Костомарова, Лаврова, Страхова, Н.Н.Соколова (химика), А.Н.Бекетова, Бибикова (переводчика экономистов), А.Н.Энгельгардта, Соколова (впоследствии автор «Отщепенцев»), М.М.Достоевского (редактор-издатель журнала «Время»), Думшина (переводчика), Кулиша и др. Если на вечерах у Штакеншнейдера еще сказывался тон старого общества - иные приходили даже во фраке, - то у Тиблена уже царили начинавшие тогда проявляться простота и непринужденность. Общих разговоров обыкновенно не было, а все разбивались на небольшие группы…» [Пантелеев Л.Ф. Воспоминания. - Л., 1958.].

0007_tiblainn.jpg



       Однако накопившиеся долги Тиблена привели к тому, что осенью 1863 года управление типографией «Н.Тиблен и К» было передано Лонгину Федоровичу Пантелееву (участник тайного общества «Земля и воля»), который затем арендовал ее совместно с Н.А.Неклюдовым и В.О.Ковалевским. В середине декабря 1864 года Пантелеева арестовали «за принадлежность к Петербургской революционной организации с целью возбуждения и поддержания польского мятежа...». Неклюдов стал практически владельцем типографии, но неоднократно и в дальнейшем книги типографии выходили под маркой «Типография Тиблена», пока в 1872 году типографию не перекупил кронштадтский мещанин Евсей Мордуховский и она стала называться «Владимирская типо-литография».

       Фактически лишившись своей типографии, Тиблен тем не менее не прекратил свою издательскую деятельность. Он принимал активное участие в издательско-книготорговом объединении «Русская книжная торговля», в котором в 1864-1865 годах участвовал и еще молодой будущий издатель Н.П.Поляков. В 1868 году Тиблен начал издавать периодические сборники «Новые писатели...» и журнал «Современное обозрение». Издательские дела были неизменно сопряжены с длительными административными хлопотами. Нередко издатели подвергались штрафам, на тиражи могли быть наложены аресты.

       К этому времени в семье Николая Львовича и Евгении Карловны Тиблен родились две дочери - Ольга (1865 - 1938) и Надежда (1862 - ?).

       В 1868 году Николай Тиблен выехал за границу. По одной версии - спасаясь от долгов, по другой - будучи приглашенным на журналистскую службу. Сначала обосновался в Люксембурге, и вскоре одна его корреспонденция оттуда попалась на глаза редактору английской газеты «Pall Mall Gazette» Фредерику Гринвуду и так ему понравилась, что Тиблена вызвали в Лондон, зачислили в штат, и с 29 июня 1869 года в газете стали появляться его саркастические фельетоны об английских нравах. Они публиковались под псевдонимом «Азамат Батук» (Azamat Batuk) и были написаны от лица турка; в 1870 году они вышли отдельным изданием. В том же году Николай Львович познакомился с Карлом Марксом и устроил публикацию в своей газете заявления Генерального совета Интернационала о Франко-прусской войне, а также статей Энгельса на эту тему. В 1870-1871 годах Н.Тиблен работал военным корреспондентом во французских войсках, а в 1872-1873 годах - военным корреспондентом для «New York Herald» на Второй карлистской войне в войсках Дона Карлоса Младшего.

       В 1874 году Николай Тиблен получил приглашение читать лекции об этой войне в США. Там редактор нью-йоркской газеты «Сан» Чарльз Андерсон Дана предложил ему работу в редакции. Тиблен принял предложение и остался в США до конца жизни.

       Эдвард Пейдж Митчелл вспоминал о Тиблене в последний период его жизни:
       «Это был журналист широких взглядов, француз по крови и русский по рождению. Он повидал практически всё, что можно увидеть в цивилизованном и полуцивилизованном мирах. У него был европейская репутация, завоеванная под псевдонимом Азамат Батук в качестве корреспондента «Pall-Mall Gazette». Он прошел через Карлистскую войну 1873 года для беннетовской «Геральд» в тесном контакте с Претендентом и его генералами, а потом написал об этом яркую книгу. Он говорил с Дана по-французски, дружелюбно ухмылялся моим попыткам заговорить по-французски, писал для «Сан» на хорошем английском под различными псевдонимами, в том числе «Monsieur X» и «Rigolo». Он много писал о театре, спорте, музыке, живописи, международной политике; он был теоретиком и практиком финансовых спекуляций, и вдобавок гурманом первого разряда» [Edward P. Mitchell. Memoirs of an editor : fifty years of American journalism. New York: C. Scribner’s Sons, 1924. P. 409.].

       В Америке Тиблен стал именоваться на английский лад Nicholas Leon Thieblin. За год до смерти, в 1887 году, Николай Львович женился на американке, уроженке города Балтимор Мэри Эллен Гамильтон, взявшей его фамилию (Mary Ellen Hamilton Theiblin). В тот год Николаю было 47 лет, новоиспеченной супруге - 36. Скончался Н.Л.Тиблен 30 октября 1888 года. Некролог был опубликован в газете «New York Times» (5.11.1888). Похоронен на кладбище Cypress Hills Cemetery в Бруклине (Нью-Йорк) на участке Пресс-клуба Нью-Йорка.

0008_30.jpg
Надгробная плита Н.Л.Тиблена


0009_29.jpg
Фрагмент кладбища в Бруклине


0010_29.jpg


0011_27.jpg
Здесь похоронен Н.Л.Тиблен



       Его русская жена, Евгения Карловна Тиблен, вторично вышла замуж за бухгалтера Николая Осиповича Антонова (Антониашвили) и родила в этом браке двоих сыновей - Георгия и Николая. Георгий Николаевич Антонов (1880 - 1959) - ученый, химик в России, Великобритании, Франции, США. О Николае Николаевиче Антонове сведений нет.

       Напомним, что у Николая Львовича Тиблена были две дочери - Ольга и Надежда. Ольга Николаевна Тиблен стала домашней учительницей, а затем гувернанткой детей Л.Н. Толстого. Ее имя упоминается в письме С.А.Толстой Льву Толстому 26 марта 1894 г.: «Приезжала вчера вечером Ольга Николаевна Тиблен, худенькая и бледная. Ее выслали из Петербурга, чтоб избегнуть петербургской весны, она едет на Кавказ и потом в Швейцарию. Мы предложили ей переехать к нам на эти дни, вместо гостиницы; она и соглашалась, и нет; хотела переехать сегодня, но до сих пор её нет…». Также известно, что О.Н.Тиблен была некоторое время учительницей в гимназии М.Н.Стоюниной, являлась автором научного исследования «Высший суд» Пушкина (Самооценка поэта)», написанного в 1937 году [Ю.А. Мазинг, А.Ю. Мазинг. Первые исследования по генетике поведения в СССР: Розалия Андреевна (Генриховна) Мазинг и ее семья.]. Она знала шесть иностранных языков, переводила поэзию с французского [Хлыпенко Г.Н. Пушкиниана историка культуры: штрихи к научному портрету профессора В.А.Воропаевой. // Вестник КРСУ, 2010. Том 10, № 3.]. Не замужем. Детей не было.

       Свой след в истории оставила ее сестра, Надежда Николаевна Тиблен. Она так же, как и Ольга, поначалу довольствовалась ролью домашней учительницы в частных семьях, пока не предоставилась возможность постоянной службы. В 1901 году Надежда Николаевна стала начальницей частной женской гимназии в Екатеринославе (ныне город Днепр), основанной М.В.Клевцовой. Здесь она проработала до 1919 года. Проживала при гимназии.

0012_tiblen_nadezhda_nikolaevna_1916.jpg
Надежда Николаевна Тиблен. 1916 г.


0013_tiblen_gimnaziya_1916_1.jpg
Выпуск Екатеринославской гимназии Н.Н.Тиблен 1916 г.



       Женская гимназия Н.Н.Тиблен размещалась на улице Староказачья. По данным на 1914 год занятия в гимназии проводились с 8.30 до 14.00. Часы приема посетителей с 10.00 до 13.00.

       В конце 1915 года попечительский совет гимназии предложил городу купить ее со всем инвентарем и домовладением (собственность М.В.Клевцовой) за 125 000 рублей, либо взять в аренду на 10 лет за 12 000 рублей в год. Кроме этого город должен был взять на себя обязательства: 1) присвоить гимназии название 4-й городской женской гимназии им. Н.Н.Тиблен и М.В.Клевцовой; 2) за Н.Н.Тиблен должен был быть сохранен пост начальницы гимназии с жалованьем 3 000 рублей в год; 3) за Н.Н. Тиблен закрепляется пенсия от города в 2 500 рублей. В декабре 1915 года условия передачи гимназии были рассмотрены Юридической комиссией Городской думы и признаны приемлемыми. В январе 1916 года Земельной комиссией Городской думы был обследован участок и здания гимназии. Комиссия пришла к выводу, что стоимость комплекса должна быть понижена до 89 380 рублей. Кроме того, было установлено, что арендная плата, получаемая М.В.Клевцовой, составляет только 7 660 рублей. Член комиссии Д.С.Скоробогатов также пришел к выводу, что на ремонт и реконструкцию зданий, в соответствии с принятыми городом нормами для средних учебных заведений, потребуется около 50 000 рублей. 19 апреля 1916 г. в заседании Городской думы предложение Попечительного совета гимназии Н.Н.Тиблен о передаче её в ведение города было отклонено.

       Дальнейшая судьба Надежды Николаевны неизвестна. Поскольку Н.Н.Тиблен замужем не была, то и детей у нее не было. Само здание сохранилось до сегодняшнего дня, в нем сейчас располагается городская средняя школа № 21.

0014_gimnaziya_tiblen._dnepr._ul._starokazackaya_51a.jpg
Бывшая гимназия Н.Н.Тиблен. г. Днепр, ул. Староказацкая, 51а.



3. Лев Львович Тиблен

        Лев Львович Тиблен (1836-1883) - второй ребенок в семье Льва Яковлевича и Евгении Карловны Тиблен. О нем информация крайне скупа, поэтому честно признаемся, что материал нами взят из «Живого Журнала» со страницы, владельцем которой является человек под ником saratovka74.

       У Н.Л.Тиблена был младший брат Лев Львович, служивший в Саратове в чине коллежского регистратора. Сохранилось свидетельство Николая Федоровича Хованского о попытке Льва Львовича организовать в Саратове торговлю книгами брата: «Впрочем, есть основание думать, что на книжную торговлю Л.Тиблен и не рассчитывал серьезно... Предоставив дела по магазину приказчику, человеку со средним образованием, Л.Тиблен сам вел светскую жизнь, вращался в лучшем обществе и имел репутацию человека образованного и благородного. Вскоре он принял место редактора «Справочного Листка г. Саратова», приобретенного М.А.Поповым от Флорова. Затем Л.Тиблен женился здесь на дочери богатого купца П.И.Кокуева и прекратил книжную торговлю. А вскоре скрылся и совсем с саратовского горизонта, предварительно розошедшись с женою».

       Действительно, брат издателя Лев Тиблен стоял у истоков «Саратовского листка»: «Уже в конце 1862 г. он (Александр Михайлович Флоров) издал первые номера в виде пробы, а с 1863 г. «Саратовский листок» стал выходить правильно. Но 8 мая 1864 г. Флоров передал право на издание вместе с типографией Михаилу Александровичу Попову и губернскому секретарю Льву Львовичу Тиблену». Скончался Л.Тиблен в 1883 г.

       Газетой и книжной торговлей Тиблен-младший занимался недолго. Это подтверждает факт его скорого отъезда из Саратова. О причинах неуспеха книжной торговли Хованский пишет: «Тиблен Лев Львович, которому передал Браун свою торговлю, имел еще менее удачи в сбыте в Саратове книг серьезного содержания. Торговлю свою Л.Л.Тиблен первоначально открыл на Немецкой улице в доме Корнеева (ныне Шульц). Только после принятия от Брауна его книжного товара, Тиблен перешел торговать в дом Загрекова. Не привыкшая к серьезному чтению саратовская публика совсем не покупала у него изданий Н.Л.Тиблена, в роде «Истории» Маколея, «Истории цивилицазии» Бокля и проч. А этими книгами был по преимуществу наполнен магазин Л.Л.Тиблена».

        Речь идет, по сути дела, об открытии в Саратове в начале 1860-х годов филиала книжной торговли известного петербургского издательства, весьма авторитетного, можно сказать, магазина научной книги. Отметим, что не на пустом месте открыл книготорговое предприятие Л.Л.Тиблен, а пытался продолжать малоуспешное дело М.М.Брауна. Вероятно, Николай Львович возлагал на брата какие-то надежды, отправляя в Саратов свои издания. Судьба же их неизвестна. Сомнительно, чтобы беспечный Лев Львович отправил их снова в Петербург.

       Что касается жены Льва Львовича Тиблена, то фамилия Кокуевых была хорошо известна в городе. Пароходчик Павел Иванович Кокуев (1820-1884) принадлежал к купечеству 1-й гильдии. Он - городской голова с января по апрель 1870 года, организатор Саратовской торговой биржи. Имя «Павел Кокуев» носил буксирный пароход купца, а на Александровской улице через Глебучев овраг на его средства был построен мост, прозванный «Кокуевским». В усадьбе купца Кокуева останавливался император Александр II во время своего пребывания в Саратове осенью 1871 года. Сейчас это улица Чернышевского, 128. Усадьба Кокуева была построена в 40-х годах XIX века. Пристройки к дому (они-то и уцелели) делал Карл Васильевич Тиден, архитектор городского театра. На сегодняшний день сохранилась лишь небольшая часть усадебных зданий, в них с 1940-х годов располагается детский сад и коммунальные квартиры. На месте главного дома усадьбы - гаражи.

       Фамилия тестя Льва Львовича даже отразилась в городской топонимике: Кокуевский переулок (позже Симбирская улица), Кокуевский овраг. Даже в наши дни на 1-й Дачной остановке все еще сохраняется Кокуевская дача, превращенная в коммуналку. Памятник деревянного зодчества, некогда окруженный обширным садом, утрачивает первоначальный облик и разрушается. Было ли потомство у Льва Львовича и его жены - неизвестно. Но у Павла Ивановича был также сын - Николай Павлович (1854-1913/1914). Внука назвали Павлом в честь деда. Судьба его сложилась крайне трагично. В советское время он был исключен из университета, а позже репрессирован. Его жизнь оборвалась в застенках НКВД, о чем рассказал в своей книге Вс.А.Ермолаев, доцент СГУ. Он вспоминал о Павле Николаевиче Кокуеве как о начитанном и прекрасно образованном человеке, свободно владеющем тремя языками. Вероятно, этому во многом способствовала богатая семейная библиотека Кокуевых, связанных тесными родственными узами со знаменитым издателем. Книжное обозрение после революции было реквизировано, как и все их движимое и недвижимое имущество [Хованский Н.Ф. О развитии книжной торговли в Саратове / Ф.В.Духовников, Н.Ф.Хованский // Саратовский край. Вып 1. - Саратов, 1893. - С. 323-352.].


4. Мария Львовна Тиблен и ее потомство

       Мария Львовна Тиблен (29.11.1837-1906) вышла замуж за Эраста Сергеевича Зволянского (9.11.1818-13.12.1889), дослужившегося до генерал-лейтненанта кавалерии. На фотографии 1866 г. она с сыном Сергеем (12 лет) и дочерью Марией (10 лет).

0015_img073_1.jpg
Мария Львовна Зволянская (ур. Тиблен) с сыном Сергеем
и дочерью Марией. Фото 1866 г.


0016_img054_1.jpg
Эраст Сергеевич Зволянский



       У четы Зволянских было пятеро детей:

      - Сергей Эрастович Зволянский (1854 - 2.03.1912) - сенатор, тайный советник. С 1895 г. – вице-директор, с августа 1897 г. по май 1902 г. – директор Департамента полиции. Женат на Тройницкой Софье Николаевне - дочери директора банка в Одессе Николая Григорьевича Тройницкого. От брака с Тройницкой С. Н. у них было три дочери - Нина, Ольга и Наталья. В 1913 г. семья проживала по адресу: С.-Петербург, ул. 5-я Рождественская, 7.

0017_img051_1.jpg
Сергей Эрастович Зволянский



      - Мария Эрастовна Зволянская (1856-1916). В 1875 году Мария окончила Смольный институт. Художница, преподавательница класса майолики в Школе Императорского общества поощрения художеств при директорстве Е.А. Сабанеева, которого на этом посту сменил Н.К. Рерих. В 1913 г. жила по адресу: С.-Петербург, ул Ивановская, 5. На Волковом кладбище Петербурга табличка на могильной плите извещает, что даты рождения и смерти другие (1860-1936). Думается, эти даты ошибочны, и, судя по шрифту, табличка появилась в советское время. Не могла Мария в 15 лет быть выпускницей Смольного института.

0018_23.jpg
Семейный участок Тиблен на Волковом кладбище в Петербурге



      - Надежда Эрастовна Зволянская (22.06.1858 - 1.11.1898), в 1877 г. окончила Смольный институт. Была замужем за действительным статским советником, казначеем Департамента полиции Петром Викторовичем Клечковским. Похоронена в Исидоровской церкви Александро-Невской лавры. Дополнительная информация отсутствует.

      - Николай Эрастович Зволянский (1.11.1874 - 21.11.1914) - полковник Лейб-гвардии 1-го Стрелкового Его Величества полка. Окончил Пажеский корпус (07.08.1893, 1-й разряд). В службе с 31.08.1891. Камер-паж (13.10.1892). Выпущен в л.-гв. 4-й Императорской Фамилии б-н. Подпоручик (ст. 07.08.1893). Поручик (ст. 07.08.1897). Штабс-капитан (ст. 07.08.1901). Капитан (ст. 07.08.1905) л.-гв. 1-го Стрелкового полка. Полковник того же полка (пр. и ст. 06.04.1914). Участник мировой войны. Погиб в бою в ноябре 1914 года. Похоронен на Царскосельском Братском кладбище. В Петербурге проживал по адресу Малая Итальянская, дом 18 [Справочник Весь Петербург 1901 года].
       Женат на Софье Васильевне Козловой (25.03.1878 - после 1937), уроженке Пензенской губернии. Окончила Высшие женские курсы (предположительно Высшие женские педагогические курсы новых языков М. М. Бобрищевой-Пушкиной), преподавала иностранные языки. С.В.Зволянская принимала участие в составлении Устава русских скаутов, ее имя упоминается в воспоминаниях основателя русского скаутского движения О.И.Пантюхова. В 1914 году после смерти мужа работала сестрой милосердия в Лазарете для раненых воинов Их Императорских Высочеств Великих Княжон Марии Николаевны и Анастасии Николаевны № 17 в Царском Селе. В 1920-х годах Зволянская участвовала в сохранении архивов Ивановской губернии; в 1927 году была сослана в деревню Нижне-Колосовка в 300 км от Омска, позднее переведена в город Тару. В 1935 году проживала в Уфе с племянницей Е.Д.Лебедевой. Упоминается в воспоминаниях В.В.Дягилева «Из долгой моей жизни», опубликованных в историко-краеведческом сборнике «Невский архив» за 2006 год. 17 декабря 1937 года арестована и осуждена по статье 58, п. 10. Приговор: к лишению свободы на 5 лет. Дальнейшая судьба неизвестна. Потомства у С.В.Зволянской не было.

0019_kopiya_085_1.jpg
Николай Эрастович Зволянский. Карлсбад. 1911 г.


0021_img015_1.jpg
Софья Васильевна Зволянская (ур. Козлова). Фото после 1920 г.



       - Анна Эрастовна Зволянская (? - ?), замужем за дипломатом Алексеем Николаевичем Шпейером (2.05.1854 - 19.03.1916). А.Н.Шпейер - русский дипломат, Чрезвычайный Посланник в Китае, Корее, Бразилии, Персии, Аргентине, сенатор, тайный советник. Анна Эрастовна, как супруга дипломата высокого ранга, всегда и везде жила при консульствах и посольствах России за рубежом вместе с мужем.
       А.Н.Шпейер вступил в службу по ведомству Министерства иностранных дел 1 июня 1873 года. Участник Русско-турецкой войны 1877—1878 годов. В 1879 году в чине губернского секретаря состоял исправляющим должность секретаря при министре-резиденте в Черногории А. С. Ионине.
       В 1895 году в чине статского советника занимал пост первого секретаря русского посольства в Персии. 18 июля 1895 года назначен поверенным в делах и генеральным консулом в Корею, но король Коджон просил Императора Николая II о сохранении в должности его предшественника К. И. Вебера. В результате 25 февраля 1896 года Шпейер был назначен исправляющим должность поверенного в делах в Японии, а 6 ноября 1897 года освобождён от обеих должностей и назначен Чрезвычайным Посланником и Полномочным Министром в Китае, куда, однако, так и не прибыл (русской миссией руководил в качестве исправляющего должность поверенного в делах А. И. Павлов).
       8 июня 1898 года Шпейер был назначен Чрезвычайным Посланником и Полномочным Министром в Бразилию, одновременно являлся посланником в Аргентине и Уругвае. 1 апреля 1901 года произведен в действительные статские советники. В 1904-1906 годах Чрезвычайный Посланник и Полномочный Министр в Персии.
       28 февраля 1907 года Шпейер был пожалован в тайные советники с назначением сенатором и определен к присутствию в Департамент Герольдии Правительствующего Сената.
       Скончался 19 марта 1916 года и был похоронен на Казанском кладбище Царского Села.
       За свою службу Шпейер получил многие русские и иностранные награды, в их числе:
Орден Святого Владимира 4-й степени с мечами (1878 год)
Орден Святого Станислава 1-й степени (1904 год)
Орден Святой Анны 1-й степени (1910 год)
Орден Святого Владимира 2-й степени (1913 год)
Черногорский орден Князя Даниила I (1882 год)
Австрийский орден Железной короны 3-й степени (1884 год)
Японский орден Восходящего солнца 3-й степени (1888 год)
Нидерландский командорский крест ордена Оранско-Нассауского Дома
Японский орден Священного сокровища 2-й степени (1894 год)
Персидский орден Льва и Солнца с бриллиантами (1897 год)

0023_shpeyer_1.jpg
А.Н.Шпейер в русской миссии в Корее (четвертый справа в первом ряду). 1897 г.



5. Эмилия Львовна Тиблен и ее потомство

       Даты рождения и смерти Эмилии Львовны Тиблен на сегодняшний день неизвестны. Зато известно, что она вышла замуж за Александра Антоновича Жука (1841-1892), члена общества «Земля и воля».

       Александр Антонович Жук родился в 1841 году в Витебской губернии в семье польских дворян. По свидетельству друзей «к польской корпорации никаких отношений не имел и держал себя как настоящий русский». При этом вероисповедание у Жука было римско-католическое. Учиться Александр Антонович поехал в столицу: поступил на юридический факультет Петербургского университета. В 1861 году Александр Жук, будучи студентом 2 курса, принял участие в студенческих волнениях, за что был арестован и 26 сентября доставлен в Петропавловскую крепость.

0024_zhuk_1.jpg
Александр Антонович Жук



       В студенческой истории Жук сколько-нибудь заметной роли не играл, но он «обратил на себя внимание в крепости своим умом, выдержанностью и очень строгим нравственным критерием, который он ярко выдвигал при суждении о людях в их общественной деятельности» (из мемуаров Лонгина Фёдоровича Пантелеева, русского издателя и общественного деятеля).

       Из Петровавловки А.А.Жук был освобожден 7 декабря того же года. По высочайшему повелению от 4 декабря был прощен после строгого внушения с обязательством принять матрикул или возвратиться на родину. Взятый на поруки родными, остался в Петербурге и с 1861 года состоял под гласныс надзором. Следили за ним, вероятно, плохо, потому что в 1862 году Жук вошел в первый состав общества «Земля и Воля», целью которого участники ставили подготовку крестьянской революции. В этом обществе он себя никак особенно не проявил, зато, видимо, оброс нужными связями и знакомствами.

0025_zhuk_2.jpg
Александр Антонович Жук



       «Земля и воля» - тайное революционное общество. Зародилось в Санкт-Петербурге в 1861 году (в столице действовали его Центральный и Петербургский комитеты). Во главе общества стояли Н. А. и А. А. Серно-Соловьевичи, А. А. Слепцов, Н. Н. Обручев, В. С. Курочкин и другие. В Петербургский комитет входили Н. И. Утин, Л. Ф. Пантелеев, А. А. Жук, М. С. Гулевич и другие. Идейный руководитель общества - Н. Г. Чернышевский. Опорные пункты в Петербурге поддерживали тесную связь с находившимися в эмиграции А. И. Герценом и Н. П. Огаревым, революционными кружками в других городах России. В 1862 году на одной из дач Петербургской стороны создана нелегальная типография, где отпечатаны ряд листовок, листки «Свобода» № 1 и 2 и др. В конце лета - начале осени 1862 года в Петербурге оформился руководящий центр общества - Русский центральный народный комитет, а в конце 1862-го прошли переговоры лидеров общества с членами русских офицерских кружков в Царстве Польском и представителями польского национально-освободительного движения, в результате которых заключено соглашение о совместных действиях. После ареста ряда членов общества и подавления Польского восстания в 1863-64 годах «Земля и воля» самоликвидировалась [Революционная ситуация в России в середине XIX века. М., 1978; Штурманы будущей бури: Воспоминания участников рев. движения 1860-х гг. в Петербурге. Л., 1983.].

       Л.Ф.Пантелеев о Жуке: «Александр Антонович Жук до крепости почти никому не был известен; хотя и поляк (если не ошибаюсь, из внутренних губерний), он к польской корпорации никаких отношений не имел и держал себя как настоящий русский. В студенческой истории сколько-нибудь заметной роли не играл; но он обратил на себя внимание в крепости своим умом, выдержанностью и очень строгим нравственным критерием, который он ярко выдвигал при суждении о людях в их общественной деятельности…» [Пантелеев Л.Ф. Воспоминания. - Л., 1958.].

       Дальнейшее исследование проведено праправнучкой А.А.Жука, Екатериной Емельяновой (Екатерина Емельянова), опубликованное в соцсетях. Ей же опубликованы все фотографии, которые использованы в рассказе.

       С Николаем Львовичем Тибленом А.Жук познакомился, скорее всего, через свою революционную деятельность, включавшую работу с типографиями. Жук был вхож в его дом, где собирались сливки литературного Петербурга, и, в конце концов, женился на сестре издателя – Эмилии Тиблен. В 1865 году Александр Антонович с женой и детьми жил на Васильевском острове на 8 линии, в доме Задлера (тестя Тиблена) и управлял книжным магазином Тиблена.

       В 1868 году Николай Тиблен разорился и бежал из России. Жена Эмилия умерла молодой (причина неизвестна). К тому времени у Александра Антоновича было три дочери - Полина, Вера и Ольга. А.А.Жук остался без жены и без работы.

0026_zhuk_6.jpg
Полина, Ольга и Вера - дочери А.Жука и Э.Тиблен. Фото 1874 г.



       «В 1871 году Александр Антонович женился на моей прапрабабушке Ольге Дмитриевне Беляевой. Я не знаю, что случилось со старшей и младшей дочерями Эмилии - Полиной и Ольгой. Судя по тому, что информации о них в семейных архивах не сохранилось – они, скорее всего, умерли в очень юном возрасте. А вот о судьбе Веры мне известно. К чести Ольги Дмитриевны, падчерицу она вырастила, как собственную дочь. Отношения между сводными сестрами были очень теплыми: несмотря на большую разницу в возрасте, они дружили и общались всю жизнь. Дружили и общались также их дети и внуки.

       Вера вышла замуж за Алексея Петровича Андреева, у них родились дочь Елизавета и сын Борис. Судя по всему, с будущим мужем Вера познакомилась в Оксочах, где у Жуки владели имением «Лялино».

0027_vera_zhuk.jpg
Вера Александровна Андреева (ур. Жук)



       «Александр Антонович с мачехой для своих детей не прогадал. Ольга Дмитриевна стала настоящей матерью своим падчерицам Полине, Ольге и Вере. В 1876 году у них родилась собственная дочь Надежда, потом сын Александр. В 1880 родилась Лидия (та, которая потом вышла замуж за доктора Андогского), а в 1887 моя прабабушка Наталья. Дети от обоих браков Александра Антоновича были очень дружны, общались и переписывались до самой смерти. Отголоски этой близости докатились даже до меня: я помню, как в 80-х мы с бабушкой и дедушкой ездили в гости к внучке Веры Жук. Увы, несмотря на материнские достоинства Ольги Дмитриевны, семейная жизнь с Александром Антоновичем, вероятно, не очень заладилась. Например, в 1878 году Александр Антонович, по свидетельству знакомых, выступал с резкой критикой основных начал современного общества, в частности института брака. Не очень хороший знак для матери пятерых (на тот момент) детей. Где-то в начале 1890-х годов состоялся неофициальный развод. Александр Антонович, который к тому времени, по словам мемуариста Л.Ф. Пантелеева «выработался в железнодорожного дельца», получил место директора Владикавказской железной дороги и уехал строить ее в Екатеринодар. Семья осталась в Петербурге. Умер Александр Антонович в Екатеринодаре в 1892 году в возрасте 54 лет. После его смерти финансовое положение семьи совсем расстроилось: «вдовица Жук» едва сводила концы с концами. Ольга Дмитриевна прожила долгую и активную жизнь. В старости по очереди жила у дочерей Наташи и Лиды (на Литейном и на Вязовой). Умерла она точно не раньше 1925 года».

0028_zhuk_5.jpg
Александр Антонович Жук. 1880-е гг.



      На этом по ка всё. По мере появления новых сведений о роде Тиблен, мы будем пополнять страницы нашего сайта.