путевые заметки ландшафтного архитектора, Статьи

Арбатская Ю.Я. Сохранение исторического наследия садовых роз XIX – начала XX в. в Алупкинском парке




      Preservation of a historical heritage of garden roses XIX - the beginnings of XX century in Alupka's park. Arbatskaya Yu. Ya.
      Alupka's park has an unique collection of kinds and grades of the rambler roses XIX - the beginnings of XX century. Here grow copies which age exceeds 150 years. The grades of selection by Nikolai Hartwiss, the second director of Nikitsky Botanical garden, friend and colleague M.S.Worontsoff, were kept only in Alupka today. Scientific employees of Alupka's museum-reserve are planning not only to keep a historical heritage of garden roses, but also to create the separate exposition of garden roses XIX - the beginnings of XX century in Alupka's park.

Арбатская Ю.Я. А.П.Чехов в Никитском ботаническом саду





Юта Арбатская

Опубликовано: Приют русской литературы: Сборник статей и документов в честь
90-летия Дома-музея А. П. Чехова в Ялте / Отв. ред. А. Г. Головачева. - Симферополь: изд-во "Доля", 2013. - С. 266-271.



       Антон Павлович, как известно, был увлеченным садоводом, и в Ялте на Белой даче создал сад, который по сей день удивляет и завораживает гостей и туристов. Растения для своего будущего сада писатель выписывал из садовых заведений Одессы и Сухума. Для нас всегда казалось странным, что Антон Павлович ни разу не воспользовался услугами Никитского ботанического сада, в котором тоже продавались растения, а находился он гораздо ближе к Ялте, чем Одесса.

       Мало того, до сегодняшнего дня даже не было найдено никаких упоминаний о том, бывал ли писатель в Никитском ботаническом саду. Он любил гулять в парках Гурзуфа, Ореанды, Ялты – тому есть документальные подтверждения. Как же могло случиться, что Никитский сад остался в стороне?

Аврора Понятовская. Rose 'Belle Aurore' (Alba, Descemet, 1815)



Роза ‘Прекрасная Аврора Понятовская’:
история происхождения названия


Опубликовано: Материалы XVIII Царскосельской научной конференции «Россия-Польша: два аспекта европейской культуры», Царское село, 26-28 ноября 2012. - С. 12-19.




Ю.Я.Арбатская




       В конце XVIII – начале XIX века во Франции жил и работал художник Пьер-Жозеф Редуте, прославившийся в истории, прежде всего, знаменитой серией рисунков на ботаническую тему. Зарисовки он делал с натуры, а растения выбирал в саду Мальмезон, принадлежавшем императрице Жозефине Бонапарт. Всего же им было создано около 1800 гравюр и акварелей на цветочную тему, в том числе 169 с изображением роз. Коллекция роз Жозефины из 250 сортов и видов, собранных со всего мира, считалась в те времена самой полной. Репродукции рисунков роз Редуте были собраны в три альбома и изданы небольшим тиражом в Париже в 1817-1824 гг. в виде ботанического атласа с названием «Розы». Альбомы имели оглушительную популярность среди подражателей, а рисунки художника легли в основу цветочных мотивов на гобеленах, обоях, мебельных тканях, использовались в росписи на фарфоровой посуде.

       Один экземпляр ботанического атласа попал к князю Н.Б.Юсупову. По этим рисункам и была создана в 1824-1826 годах серия декоративных тарелок на юсуповской фарфоровой фабрике в Архангельском. На каждой тарелке, помимо рисунка определенной розы, имелось ее название, а в другой серии, повторенной в 1826-1827 гг., указывался еще номер тома и номер листа из ботанического атласа [1].

001_24.jpg
П.-Ж. Редуте. Роза ‘Aurore Poniatowska’


Садовники Крыма. Именной список лиц, служивших в садоводстве на территории полуострова за два века его истории





Юта Арбатская, Константин Вихляев




Алексеев Василий. Выпускник училища садоводства при Никитском саде. В 1847 г. находился в командировке при Тифлисском ботаническом саде.
Источники: 1) Архив НБС-ННЦ. Ф. 1. Оп. 2. Д. б/н. Л. 56. Отчет о действиях Императорского Никитского ботанического сада за 1847 г.

Алексеев Николай. Садовод имения «Артек» в марте 1918 г. До февраля 1917 г. жил в Севастополе, служил артиллеристом.
Источник: ГААРК. Ф. Р-2424. Оп. 1. Д. 9. Л. 333.

Алексинский Павел Павлович (1873–1858). Садовод-декоратор, руководитель ялтинского цветочного питомника «Варда» в 1953-1965 гг. Награжден Большой серебряной медалью и часами за оформление крымского уголка на ВДНХ в Москве в 1954 г. Несколько лет преподовал декоративное садоводство в средней школе Ущельного.
Источники: 1) Арбатская Ю.Я., Вихляев К.А. Ливадия – цветочная корона Дома Романовых. – Симферополь: Бизнес-Информ, 2013; 2) Газета «Сталинское Знамя». 11 июля 1953 г., № 135 (2975); 3) «Курортная газета». 3 июня 1956 г., № 109 (3720);

aleksinskiy.jpg
Алексинский Павел Павлович


Арбатская Ю.Я. Розы Бахчисарайского дворца. The Roses of Bakhchisarai Palace



Опубликовано: Вісті Біосферного заповідника "Асканія-Нова", том 14,
Асканія-Нова, 2012. – С. 326-330.



       Климатические условия Бахчисарая, расположенного в предгорной зоне степного Крыма, аналогичны условиям других регионов степной зоны юга Украины. Однако в традициях садоводства наблюдаются существенные различия. В степной зоне юга Украины издревле преобладало плодоводство и огородничество, а в степной зоне Крымского полуострова наряду с плодоводством и виноградарством широкое распространение получило декоративное садоводство. Немаловажную роль в этом сыграли дворцовые сады правителей Крымского ханства в Бахчисарае, а источником вдохновения для их садовников служил, в свою очередь, мавританский садовый стиль.

001_17.jpg

Арбатская Ю.Я. Розы в каталогах растений русских усадеб конца XVIII - начала XX века



Опубликовано: Русская усадьба XVIII - начала XXI вв. Проблемы изучения, реставрации и музеефикации: материалы научной конференции, Ярославль, 5-6 июля 2012 года / Государственный литературно-мемориальный музей-заповедник Н.А. Некрасова «Карабиха». – Ярославль, 2012. – С. 72-76.



       В настоящее время печатные каталоги растений настолько привычны для любителей садоводства, что никто не задумывается, когда они появились в России. А ведь их история связана непосредственно с историей русской усадьбы. Именно усадебные парки и оранжереи, в которых хозяевами имений были собраны уникальные коллекции, стали очагами распространения большинства растений по всей территории российского государства.

       В цветочном многообразии этих коллекций розы всегда занимали самое почетное место. Несмотря на суровый российский климат и невероятные трудности, связанные с их выращиванием в условиях холодных зим, любители этого прекрасного цветка – от царствующих особ до простых смертных – настойчиво стремились разводить розы. Сегодня, когда наука селекции достигла невиданных высот, розы интродуцированы повсеместно - от Тюмени и Новосибирска до Петербурга и Сочи. Однако в XIX веке садовые гибридные розы долгое время считались в России оранжерейными растениями, а в конце XVIII столетия они и вовсе были диковиной. Сразу оговоримся: мы не будем говорить о каталогах, изданных коммерческими питомниками или казенными ботаническими садами; наша цель – проследить роль усадебной культуры в деле популяризации разведения роз в нашей стране до 1917 года. В качестве источников для исследования мы использовали печатные каталоги растений в имениях П.Демидова, графа А.Разумовского, графа А.С.Уварова, Н.Т.Аксакова, П.В.Бахметева, князя П.П.Трубецкого, князя М.Н.Раевского и великого князя Александра Михайловича.

Арбатская Ю.Я. Жак-Луи Дессеме. Розы для Крыма. Yuta Arbatska. Jacques-Louis Descemet dans la Crimée





Юта Арбатская




       Имя Жака-Луи Дессеме в истории Крыма почти не упоминается. Главные заслуги этого прославленного садовода связывают с Одесским ботаническим садом, где он прослужил в должности директора с 1820 по 1839 год. Исследованием жизни и творчества этого человека многие годы занималась искусствовед Анна Абрамовна Галиченко, а французский историк садоводства Франсуа Жуайо в 2005 г. написал целую книгу о Дессеме – «Descemet. Premier rosiériste français». Причем, о русском периоде жизни Дессеме Ф.Жуайо почерпнул сведения у А.А.Галиченко, практически переписав ее текст.

       В настоящее время все материалы А.А.Галиченко по Жаку-Луи Дессеме находятся у нас, и, возможно, мы когда-нибудь опубликуем неизвестные для ботанической науки находки А.А.Галиченко. В данной статье мы ограничимся только розами, не отвлекаясь на детали из жизни Дессеме.

Сады и парки Гонконга




       Так вышло, что с китайскими садами пришлось знакомиться не в Китае, а в Гонконге. Ясно, что китайская традиционная садово-парковая культура представлена здесь в стилизованном виде, старинных садов, как, например, в Янчжоу или Сучжоу, вы не найдете. Однако элементы традиционного китайского сада присутствуют везде.
       О китайском саде рассказывать долго, ведь этот стиль формировался в течение трех тысяч лет и впитал в себя неисчислимое количество тонкостей и правил. «Знакомство с китайскими садами следует начинать с китайской литературы», - говорил величайший знаток и ценитель садово-паркового искусства профессор Чэнь Цунчжоу (1918–2000). А специалист по истории китайской ландшафтной культуры Елена Гурьева утверждает, что китайский сад – это «произведение искусства, синтез архитектуры, каллиграфии, живописи, поэзии и философии». Мы не будем строить из себя специалистов, а лишь перечислим сады, в которых мы побывали, отмечая их сходства и различия. Наши сады и парки Южного берега Крыма при этом сидят в голове и навязывают невольное сравнение.

001_16.jpg
В саду Нан Лиан