Нина Константиновна Гребенщикова (Гриневич) родилась в 1909 году во Владимире в помещичьей семье. Детство провела в доме бабушки. В возрасте 7 лет родители забрали ее к себе. О родителях Нины ничего неизвестно.
После революции семья оказывается в Сербии. Нину отдают в Русско-Сербскую женскую гимназию, которую она закончила в 1929 году. В 1932 году она знакомится с Игорем Сергеевичем Гребенщиковым, который к тому времени, окончив Полоцкий Кадетский корпус в Сараево, поступил в Белградский университет. С ним она проведет всю жизнь.
1930-е годы – это время становления будущей поэтессы. Игорь, по примеру старшего брата Олега, увлекается театром, участвует в балетных постановках Белградского Народного театра и одновременно учится на аграрном факультете университета. Нина тоже поступает в Белградский университет на исторический факультет, но учебу до конца не довела. Зато она – активная участница литературных кружков русской эмиграции, член знаменитой «Литературной среды» в Белграде. Со своими стихами она выступает в Народном театре. Одновременно она сотрудничает в издательстве «Народное образование», основанного русско-сербским литератором Анатолием Ивановичем Прицкером.
В 1939-1940 г.г. Нина вместе с мужем после его окончания университета работают в государственном сельхоз. предприятии в небольшом городке Белье у венгерской границы, а после окончания стажировки они переезжают в село Пасурны (у греческой границы), где налаживают кормовую базу для будущей опытной станции.
С началом войны из-за опасности оказаться мобилизованным в германскую армию, Игорь вместе с женой едут в Берлин, где удается устроиться на работу в лаборатории генетики под руководством Тимофеева-Ресовского. Всю войну, до прихода совестких войск, они пробыли в лаборатории.
В начале 1950-х годов при организации Института генетики ГДР Игорь и Нина переезжают в местечко Гатерслебен, где и остаются на всю жизнь. Там же родился сын Рюрик. Нина занимается воспитанием сына, ухаживает за больным мужем. Все свободное время посвящает поэзии и переводам Овидия с латыни на русский язык.
Нина Константиновна Гребенщикова скончалась внезапно в 1974 году в Гатерслебене, похоронена там же. Из литературного наследия остались многочисленные стихи, нигде неопубликованные при жизни, если не считать публикаций ранних стихов в Белграде в 1935 году. Ею созданы циклы стихотворений «Весна и Россия» (1944-1946), «Солнечные удары» (1931-1933, 1965-1966), «Враждебное небо» (1944-1945), «Полуистертые следы» (1932-1933), «Дар мгновенный» (1945-1948), «Голубые крылья» (1933-1934), «Ты – мой покой» (1953-1958), «Ныне отпущаеши…» (1943-1946).