Дабы любителей садоводства не пугала выписка роз из-за границы, я приведу расчет, во сколько обошлись мне выписанные весной 1895 года розы от Суперта и Ноттинга из Великого Герцогства Люксембургского. Выписал я 14 кустов роз, за которые послал 20 франков (русскими деньгами и почтовыми марками), и прибавил 2 франка на упаковку с просьбой выслать их мне без горшков, по почте и «непосредственно, без участия комиссионеров», что и было исполнено. Упаковка в мох и солому была безукоризненная. Следует попросить, чтобы не запаковывали в ящик, так как последний много весит.
Получил я посылку 31 марта, на 13-й день после ее отправления. Сверх заказа прибавлены были 3 розы gratis. Все кустики, вымоченные мною в течение нескольких часов в воде, прекрасно принялись.
Пересылка стоила 2 рубля 23 копейки, которые я уплатил при получении ее, в Киеве, на почте. Вес ее был 5 кг, т.е. 12,5 фунтов. Пересылка каждой розы обошлась 13 копеек. Цена каждой розы была 75 сантимов, 1 франк, 1,5 франка и 2 франка. Средним числом стоимость розы равнялась 56, 5 копеек. Должно прибавить, что «новости» последних лет присылаются маленькими, все розы обрезанными.
Штамбы по почте выписывать нельзя, потому что они длинные, при выписке же «товаром» по железной дороге всегда впутаются в дело комиссионеры и сдерут несколько рублей за труды, да еще транспортная контора, через которую они отправляют посылку, тоже пришлет хороший счет. Выписка штамбов возможна только в большом количестве, тогда они обходятся значительно дешевле.
Писать в Люксембург можно по-французски, немецки и даже по-русски. Иллюстрированные каталоги, присылаемые мне фирмой, напечатаны на французском языке. Адрес розистов Суперта и Ноттинга следующий: «Luxembourg (Grand Duché). Soupert et Notting Rosiéristes».
Кстати, назову хорошее сочинение о культуре и размножении роз, вышедшее шестым изданием во Франции: «Le Rosier, sa culture et sa multiplication, par I. Lachaume», с 34 гравюрами. Цена книги с пересылкой 1 франк 35 сантимов, т.е. 54 копейки. Книга эта в 176 страниц составляет один из томов «Садовой библиотеки», каждый том которой той же цены. В конце ее напечатан длинный список французских изданий по садоводству, плодоводству, огородничеству и т.п.