Уход за розанами в петербургских садах. - Вестник Императорского Российского общества садоводства, СПб., 1874





Уход за розанами в петербургских садах

(Вестник Императорского Российского общества садоводства, СПб., 1874)




И.А.Штегеман




        Несмотря на неблагоприятные условия нашего климата и непродолжительность нашего лета, и у нас можно достигнуть полнейшего успеха в разведении розанов, если будет обращено внимание на выбор соответственных сортов и на правильный уход за ними.
        Опытность моя в этом предмете обязывает меня сообщить любителям полезные сведения относительно культуры розанов в петербургском климате и вообще в умеренной полосе России.

        Место, на котором желают посадить розаны, должно быть сухое, т.е. не иметь подпочвенной воды и не должно быть поемным, потому что, если корни розанов останутся продолжительное время, весною или осенью, в воде, то можно с положительностью сказать, что растения погибнут. Кроме почвенных условий, место для розанов не должно быть затенено от солнца ни в какое время строением, деревьями и т.п. предметами. Чем больше солнца, тем больше роз. Но так как не всегда можно при доме найти такое открытое положение, то я посоветовал бы любителю клумбу с розанами сделать там, где на эти растения будет светить дополуденное – утреннее солнце. Многолетний опыт убеждает меня, что в солнечную погоду самый сильный рост розана совершается между 9 и 10 часами утра. После этого до 3 или 4 часов пополудни наступает время периодического покоя; в пасмурные и дождливые дни перерыва в росте розана не бывает. Из этого должно заключить, что яркое полуденное солнце для розана вовсе не нужно, и что, во всяком случае, посоветовать делать клумбу с розанами там, где на них будет светить только полуденное солнце, нельзя.

        По выборе места, землю под пространством, назначенным для посадки розанов, перекапывают на аршин глубиною, причем удобную землю кладут отдельно от негодной, которую выбрасывают вон. Для розанов хороша всякая садовая земля, лишь бы она не была слишком груба и не содержала корней и подземных стеблей пырея и других сорных трав; от таких частей земля, назначенная для клумбы с розанами, должна быть тщательно очищена. Особенно вредны стебли пырея и гниющие корни других диких растений: очистить от них уже засаженную клумбу нельзя, не повредив корней розанов. Удобрение необходимо класть только в том случае, когда земля слишком песчаниста или истощена.

        Когда грядка наполнена надлежащей землей и возвышена над поверхностью вершка на 3 до 6, ее равняют и затем на ней сажают розаны. Лучшее время для посадки розанов в нашей местности – весна. Перед посадкой места, где должны находиться растения, отмечают палочкой в соответственном расстоянии и уже потом вынимают из этих мест землю на один штык или в глубину лопатки. Расстояние между розанами делается в 12 до 18 вершков. Я не советовал бы сажать несколько сортов розана на одной грядке; если же непременно такой смеси желают, то посредине грядки должно поместить сорты Rosa gallica, как растущие сильнее, а на крае сорты розана Pompon, как самые слаборастущие.

        При посадке обрезаются ровным срезом только поврежденные или загнившие корни, все здоровые тщательно оберегаются от порчи. Розаны можно сажать немного глубже, чем они сидели прежде. По посадке, землю у корней слегка приминают, потом сравнивают, при сухой и ясной погоде поливают и на первое время, пока растения не приживут, слегка затеняют от яркого солнца. Нередко случается, что грунтовые розаны необходимо пересадить на другое место летом, в полном росте. В этом случае должно самым осторожным образом высадить растение, т.е. как можно менее повредить его при поднятии и сберечь больший вокруг корней земляной ком. Потом перенести и посадить в приготовленную уже ямку, хорошенько полить корни, обрезать на треть в длину побеги, тщательно затенить от солнца и несколько раз в день опрыскивать растения, пока они перестанут завядать.

        После посадки весной, розаны должно тотчас же обрезать, от этого растение делается более крепким, а главное – обильно и хорошо цветет. Это обстоятельство заставляет обратить внимание на отличительные свойства сортов розанов и на соответственную этим свойствам их обрезку. Вообще, обрезка делается так. Побег, который нужно обрезать, берется в левую руку большим и указательным пальцами под глазок, выше которого побег обрезается, а правой рукой посредством острого ножа отрезается снизу вкось. Розаны, растущие на своих корнях или привитые к шиповнику, при посадке должно резать так, чтобы удалить все слабые побеги, а крепкие укоротить до одного – двух глазков. На второй год эти растения будут иметь такие побеги, от которых можно уже ожидать цветов. Поэтому выбирают самые сильные побеги и их обрезают, смотря по степени их развития, на 4-10 глазков, а более слабые, которые могут зацвести только в следующем году, укорачивают на 1-2 глазка над основанием. Это способствует обновлению растения и произведению более зрелой древесины. Такая обрезка повторяется ежегодно, т.е. побеги, назначаемые к цветению, укорачиваются, а слишком слабые или слишком густо выросшие вырезаются или сплошь, или, когда нужно уничтожить пустое место, укорачиваются на 1-2 глазка. Должно помнить, что одна сильная ветвь дает гораздо больше и несравненно лучших цветов, чем несколько слабых ветвей. Не следует также оставлять без внимания и относительную способность сорта к произведению сильного роста или цветущих побегов. В отделе роз «gallica» и гибридов «alba» много таких сортов, у которых рост очень силен. Такие сорта должно резать особенно коротко, отчего они производят лучшие цветы у средней части побега; в таких сортах отрезают весь незрелый рост, а ветви предназначаемые к цветению укорачивают до вызревшей или почти вызревшей древесины. Я советовал бы эти розаны после обрезки пригибать, удерживая ветви крючками для того, чтобы находящиеся на средине глазки налились лучше, а когда вырастут длиной в дюйм – растения снова поднять и подвязать к палочкам. Это можно делать и с другими сортами розанов: от пригибания ветвей происходит более равномерное распределение сока, вследствие чего нижние почки получают большее развитие. У поднятых таким образом ветвей оставляется при основании или на старой древесине столько глазков, сколько по соображению нужно для роста следующего года, все же остальные выламываются.

        В отношении обрезки, желтый грунтовой, или капуцинский розан Persian yellow составляет исключение: его резать отнюдь не должно, потому что он цветет только на верхних концах прошлогодних побегов, и чем побеги эти сильнее, тем цветение бывает лучше. Но так как, с другой стороны, сильный рост достигается надлежащей резкой, то необходимо половину побегов укорачивать до 1 или 2 глазков, другую же половину оставить для цветения, а следующей весной отделить только отцветшие ветки. Делать это тотчас же после цвета, как это производится в более теплых странах, я не советовал бы, потому что хотя розан Persian yellow растет сильно, но при поздней обрезке все-таки рост его не успевает вызреть до необходимой степени.

        Покрышка на зиму розанов должна делаться поздней осенью, не прежде того, как опадет лист и земля промерзнет на несколько дюймов, притом скорого оттаивания ее ожидать нельзя. При самой покрышке, под каждый розан кладется плашмя несколько полен и на них пригибается растение таким образом, чтобы все ветви посаженных на клумбу розанов были направлены внутрь клумбы и здесь разложены по возможности ровнее. Материал для закрытия розанов должен быть сухой и не задерживающий влажности, таким материалом могут быть: сухие древесные опилки, мелкие дровяные щепки, сухой песок или земля, лист, хвоя, пеньковые или льняные вычески и т.п. Негодными и даже вредными для этого оказываются навоз, солома или сено, войлок, вообще все то, что легко вбирает в себя влажность и потом не скоро высыхает. Лучшей покрышкой мог бы считаться снег, если бы он всегда был когда нужно закрывать и не сходил в то именно время, когда покрышка всего более необходима. Когда материал для закрытия будет приготовлен, его рассыпают между кустами и ветвями по возможности ровнее, закрывая ветви слоем в 4-6 вершков. При этом его накидывают горкой, чтобы снеговая вода от кустов свободно стекала во все стороны.

        Покрышка снимается весной не прежде того, как растает земля. По уборке покрышки растения остаются пригнутыми дней десять или недели две, а в ясную погоду и на ночь от мороза закрываются соломенными щитами, рогожей или ветвями хвойного растения; вообще открытые розаны приучаются к воздуху и свету постепенно. Обстоятельство это весьма важно, потому что есть много таких сортов розанов, как и других растений, которые переносят хорошо зиму даже вовсе без прикрытия, а весной от быстрого перехода от темноты к яркому свету и от резкого изменения температуры легко погибают.

        Удобрять землю с розанами должно только тогда, когда от сильного цветения растения истощатся и не будут в состоянии дать хорошего роста. Это может случиться при продолжительном оставлении розанов без удобрения на одном и том же месте. Удобрение земли для розанов я советовал бы делать весной. После того, как растения будут обрезаны и оправлены, земля около них осторожно перекапывается ручной лопаточкой, отнюдь не тревожа при этом корней, и потом на нее настилается толщиной вершка в два компостная земля, составленная из лошадиного или коровьего перепревшего навоза с четвертой частью листовой или щепной земли. Этого удобрения трогать и сгребать не должно: молодой рост проберется сквозь него совершенно свободно. В глинистом грунте для удобрения розанов всего лучше может служить щепная земля, которую можно класть каждый год. Частое и сильное удобрение розанов вредно, потому что от этого, при коротком нашем лете, не успевает достаточно вызреть рост, а зимой, несмотря на самую тщательную и сухую покрышку, умирает, и розаны даже при обрезке всех погибших побегов не цветут, а только растут.

        В заключение должно сказать несколько слов о тех работах, которых требует уход за розанами летом. Само собой разумеется, что земля на грядке с этими растениями должна содержаться чистой, и сорная трава выпалываться. Весной, до наступления роста, полезно все ветки розанов обмазать кисточкой, напитанной крепким отваром листового табаку с мылом для того, чтобы уничтожить яйца и уже вылупившиеся из них гусеницы и личинки насекомых. Несмотря на такую предосторожность, часто случается, что перед цветом появляются гусеницы и личинки, которые наносят сильный вред бутонам. Единственное верное средство от этих животных – ежедневное тщательное собирание их и уничтожение, с самого появления. Розановая тля также появляется иногда летом в огромном количестве. Ее легко уничтожить очищением кисточкой в подставленную посуду.

        Наконец, я советовал бы ветви, назначенные к цветению, весной, после того, как они будут оправлены, привязывать к опорам, потому что при сильном цветении ветки значительно пригибаются к земле и от этого ломаются, так что куст теряет свой красивый вид.


Перечень сортов розанов, которые при умеренной покрышке
могут зимовать в открытом грунту

Центифольные розаны (Rosa centifolia)

Allain Blanchard.
Anais Ségales.
Des Peintres.
Duc d’Angoulème.
Féliacée.
La Noblesse.
Le Grand Triomphe.
Oeillet.
Ordinaire.
Petite de Hollande.
Pompon.
Panachée.
Unique.
Unique panachée.

Пестрые прованс-розаны (rosiers provins panachés. Rosa gallica).

Arlequin
Camaieu
Casino Ridolphi
César Beccaria
Charles Quint
Cramoisie picotée
Esther
Eulalie Lebrun
George Vibert
Le baron Louis
Madame de Hébray
Mêcène
Mercédès
Narcisse de Sallvady
Néron
Oeillet flamand
Oeillet parfait
Perle des panachées
Pompon
Tricolor de Flandre

Гибридные дамасские розаны (r. damascens, hybr, alba)

Bella Donna
Domentille Becar
Jacob von Baden
Konigin von Danemark
La Neige
Madame Hardy
Madame Plantier
Madame Souttmann
Princesse Lamballe

Махровые центифольные розаны (centifolia muscosa)

Arthur Young
Baronne de Wassenaer
Blanche double
Blanche Simon
Captain John Ingram
Carnea
Cristata
Decandolle
Eméline
Frédéric Soulié
John Grey
Louise Verger
Madame Hache
Nuits d’Young
Reine Blanche
Persian yellow