Садовое заведение Набоннанда в 1875 году. L'institution de jardin de Nabonnand en 1875





Розы у залива Жуан





Журнал Садоводства, издаваемый Российским Обществом любителей
садоводства. 1875 г., август, № 8





     Если север Франции славится своим местечком Бри-Конт-Робер, известный по культуре роз, то юг, надобно полагать, будет скоро иметь свой залив, Жуан, который стремится достигнуть одинаковой известности в той же самой садовой специальности. Если эта маленькая привилегированная страна не вступает еще в непосредственную конкуренцию с первой, то во всяком случае она обладает преимуществом возможности изобретать всякого рода соперничества в розах более нежных, как, например, чайных, которые в иные суровые зимы зачастую страдают или даже вовсе погибают от мороза в северной части Франции.

     Нет путешественника, едущего по пути от Марселя до Ниццы, который бы не восхищался прелестью ландшафта, открывающегося глазам его от Канн до Антиб. С одной стороны цепь гор Эстереля, покрытых пробковым дубом и древовидными вересками, составляющих мощную защиту от северных ветров; с другой, волнообразная равнина, в которой растут с необыкновенной силой померанцевые деревья, пальмы, мимозы, эвкалипты, араукария эксцельса, бидвиллии, кунингами, кукии, даммара, казуарина, брахеа, цикасы (особенно в поместье г. Мазеля встречаются самые красивые экземпляры поименованных деревьев), и все те превосходные растения, которые мы привыкли видеть в наших оранжереях <орфография сохранена>. На горизонте Средиземное море, служащее рамкой этой волшебной картине, умеряющее своим теплым дыханием редкие холодные дни зимы и своим ветром с открытого пространства нестерпимый летний зной.

     Умы самые серьезные и сердца самые нечувствительные не могут не поддаться очарованию, производимому столь чудным зрелищем. Здесь, можно сказать без преувеличения, действительность превосходит всякое ожидание; но садовод-пейзажист более всего поражается этой экзотической флорой, которой скорее приходится чахнуть и томиться в оранжереях и теплицах, тогда как здесь он встречает ее вдруг на полной свободе, под небом неведомой ему чистоты, придающей пейзажу характер оригинальной прелести.

     Понятно, что в таком климате культура роз для срезки цветов должна принять большие размеры. Но для такой культуры, совершенно еще новой (мы не говорим о культуре, относящейся до фабрикации эссенций), коллекции этой далеко недостаточно, потому что за исключением некоторых старых разновидностей, как, например, Safrano, Souvenir de la Malmaison, Hermosa и немногих других, цветущих хорошо зимой, другие оставлены без внимания. Остается, следовательно, пополнить большой пробел получением новых разновидностей посредством посевов, что впрочем очень хорошо понял тамошний садовод г. Набоннанд (M. Nabonnand); он принялся за дело с твердой уверенностью, что с помощью внимательного и обдуманного подбора получит разновидности более красивые и более годные для торговли. Ежегодно он собирает семена, приносимые розами, обладающими всеми искомыми качествами для зимнего цветения, которые он высевает и старательно отмечает. Как скоро молодые растения дали первые цветы, он делает выбор, выбрасывая второстепенные разновидности и сохраняя только те, в которых он до известной степени находит желаемые свойства. Тот же самый труд очищения преследуется строго над новыми особями, полученными от посева. Нет сомнения, что путем такого постоянного подбора г. Набоннанд достигает задуманной цели, факт уже достаточно подтвержденный новыми полученными им разновидностями, обращенными в продажу в 1871 году, между которыми следует поименовать гибрид Golfe Juan, розу превосходной формы, рубинового колера и высоких достоинств для зимней торговли. В 1873 г. он получил M-me Valton, нуазетовую розу, чашевидный цветок которой очень яркого красного (rouge de Chine) колера; M-me E. Mallet, цветок розовый на медно-желтом фоне, до чрезвычайности обильно цветущая разновидность; чайную розу M-lle Isabelle Nabonnand, прекрасную разновидность розового цвета, почти полную, черепичного строения, с очень большой цветочной ножкой. Чайную Prince Wasiltchikoff, очень крупный, полный, чашевидный цветок с округленными лепестками, красно-карминного колера. Разновидность эта до того замечательна, что известный английский садовод Дж. Вийч в Челси скупил ее у г. Набоннанда. В текущем году поступят в продажу три следующие разновидности: чайная M-me Freiman, чисто белая, потомок чайной Niphetos, но цветущая гораздо обильнее ее; чайная M-me John Taylor, белая с медным оттенком, очень крупный цветок; нуазетовая M-me la Comtesse de Beaumetz, потомок Chromatella, низкая ростом и богаче ее цветущая, очень выносливая.