Так вышло, что с китайскими садами пришлось знакомиться не в Китае, а в Гонконге. Ясно, что китайская традиционная садово-парковая культура представлена здесь в стилизованном виде, старинных садов, как, например, в Янчжоу или Сучжоу, вы не найдете. Однако элементы традиционного китайского сада присутствуют везде.
О китайском саде рассказывать долго, ведь этот стиль формировался в течение трех тысяч лет и впитал в себя неисчислимое количество тонкостей и правил. «Знакомство с китайскими садами следует начинать с китайской литературы», - говорил величайший знаток и ценитель садово-паркового искусства профессор Чэнь Цунчжоу (1918–2000). А специалист по истории китайской ландшафтной культуры Елена Гурьева утверждает, что китайский сад – это «произведение искусства, синтез архитектуры, каллиграфии, живописи, поэзии и философии». Мы не будем строить из себя специалистов, а лишь перечислим сады, в которых мы побывали, отмечая их сходства и различия. Наши сады и парки Южного берега Крыма при этом сидят в голове и навязывают невольное сравнение.
На туристическом сайте Гонконга в разделе «Сады и парки» представлено 26 объектов, расположенных в различных районах города. Нам удалось посетить лишь несколько – парки Виктория, Коулун, Гонконг, Лай Чи Кок, Туен Мун, «Огороженный город» (Kowloon Walled City Park), сад Нан Лиан при женском монастыре Чи Лин, а также в Макао увидеть сад Лоу Лим Леок и парк Луиша Камоэса.
За исключением парка Луиша Камоэса все перечисленные объекты – это сады в китайском стиле. Соответственно, они наполнены одинаковыми элементами, коими для китайского сада являются вода, растения, камни и архитектурные постройки. При помощи камней создаются гроты, стены, искусственные горы и скалы, что помогает автору замысла организовать пространство и разделить территорию сада на зоны, а также задавать маршрут следования посетителей. Вода – символ отражения мира – помогает усилить игру света и тени в саду, а с помощью формы водоема подчеркиваются плавные линии сада. Из построек обычно используются залы, павильоны, беседки, террасы, башни, пагоды, надводные павильоны, мосты и мраморные ладьи.
Главная задача ландшафтного архитектора китайского сада – создать горный и водный пейзаж, максимально приближенный к природному. Это обстоятельство роднит принцип китайского сада с парками на Южном берегу Крыма. Например, парки в Ореанде и Алупке садовый мастер К.Кебах создавал по тому же принципу: максимальное приближение к окружающему ландшафту.
Поскольку большинство садов находится в городе и имеет небольшую площадь, введение внешнего пейзажа невозможно, поэтому сад часто является замкнутым пространством. Исключением является, пожалуй, парк Туен Мун.
Важными элементами сада являются также особые галереи, построенные по верхней линии рельефа; стены с фигурными резными окнами; мощеные полы и т. д. Верхняя линия галерей и стен оформлена особым способом - волной. Стены имеют резные узорные окна и такие же, как у галерей, волнообразные черепичные крыши. Цвет стен белый. Сочетание цветов призвано создать впечатление светлое и легкое.
В садах и парках нередко можно встретить цитаты из разных литературных произведений. Иногда эти цитаты посетитель должен угадывать через названия павильонов, прудов или мостиков. Любопытно, что в европейских романтических парках первой половины XIX столетия садовые мастера точно так же вплетали в сюжет парков литературные тексты или аллегории литературных персонажей посредством создания особых композиций. Например, в Алупкинском парке до сих пор существует множество отсылок к произведениям Томаса Мура, Шарля Нодье, Василия Жуковского, а также к музыке Карла Вебера.
Как же современные китайцы относятся к своим садам и паркам? Понимают ли они заложенные в них сокровенные смыслы? По этому поводу Елена Гурьева говорит: «Для современного китайца классический сад скорее место досуга, нежели сложное, многоплановое произведение искусства. По-настоящему насладиться гармонией, которой исполнены старинные китайские сады, могут разве что пенсионеры. Сегодня, оказавшись ранним утром в одном из садов Сучжоу или в пекинском парке Ихэюань, мы обнаружим там пожилых людей, занимающихся тайцзицюань, репетирующих партии из пекинской оперы или играющих на китайских традиционных инструментах. Днем они читают газеты в чайных, устроенных в павильонах. Вечером китаянки танцуют здесь с веерами, пожилые пары вальсируют. Разжиревшие карпы в прудах еле шевелят хвостами, веселые обезьянки клянчат угощение. Атмосфера тихой радости и покоя».
После таких слов так и хочется воскликнуть: «Точно, как у нас!». Отличие лишь в том, что в Китае или Гонконге люди с детства воспитаны в духе бережного отношения к природе.