Софья Ростопчина
Роза 'Графиня де Сегюр'. Rose ‘Comtesse de Ségur’
Юта Арбатская, Константин Вихляев
Глава из нашей книги Розовый сад русского дворянства"
«…Они стояли рядом с розовым кустом, на верхушке которого росла гигантская роза алого цвета.
- Сорви ее, принцесса, – сказал попугай. – Ты заслужила ее. Ну, давай же, рви!
Принцесса подошла и сорвала розу. Вдруг цветок выскользнул из ее рук, и попугай захохотал страшным голосом:
- Спасибо, глупая Брайт, что ты сняла с меня заклятье, наложенное оленем. Я твое несчастье. И теперь ты моя! А я теперь уже не буду попугаем, – радостно захохотала коварная птица. – Я волшебник фиалкового леса…».
Это отрывок из сказки «Брайт, прелестный олень и кот». Она, как и многие другие сказки, написана детской писательницей, графиней де Сегюр, широко известной во Франции и, к сожалению, почти не известной у нас. А ведь она по происхождению русская, и ее девичья фамилия Ростопчина.
Французские школьники, не важно, когда они окончили школу, в начале или в конце XX века, прекрасно знают имя графини де Сегюр. Они изучают произведения писательницы по программе обязательного чтения. И это не случайно: во Франции де Сегюр считается родоначальницей жанра детской литературы и ее называют «детский Бальзак».
Существует музей графини де Сегюр, школа в Нормандии носит ее имя, а в год двухсотлетнего юбилея со дня рождения писательницы выпущена посвященная ей марка (1999). Ее бюст в Люксембургском саду стоит рядом с памятниками другим знаменитостям. Ее произведения были экранизированы, созданы мультфильмы. Известный французский певец Жан Ферра назвал свою песню «Примерные девочки». Это один из рассказов графини де Сегюр, а современая рок-группа носит имя главного персонажа забавных историй писательницы – Софи.
Портрет графини де Сегюр. О.А.Кипренский. 1823 г.