Род Тиблен (Thieblin) в России




Род Тиблен (Thieblin) в России


        Французскую фамилию Thieblin правильно произносить «Тьеблен», но в русской традиции прижилось искаженное Тиблен. Этимология этого слова восходит к имени Этьебль (Еtieble), которое является местечковой формой средневекового имени Этьен (Еtienne). Происхождение этого имени греческое, корень от слова stephanos, что означает корону. В Древней Греции победитель получал лавровый венок, впоследствии это имя получило христианский оттенок, подразумевая терновый венец Христа. В первые годы распространения христианства в Риме было опасно называть детей именами, где слышался намек на Иисуса Христа, и потому имена часто умышленно коверкали, чтобы не навлечь гнев преследователей христиан. Так Еtienne трансформировался в Еtieble, а затем в Thieblin.


1. Лев Яковлевич и Эмилия Мартыновна Тиблен

       Родоначальником этой фамилии в России был Луи Огюст Тиблен (Louis Auguste Thieblin), итальянский подданный, прибывший в Россию на службу после окончания курса наук по архитектурной части в университете г. Болонья и получивший русское имя Лев Яковлевич.

       Лев Яковлевич Тиблен, как указано на могильной плите на Волковском кладбище в Санкт-Петербурге, родился 9 октября 1807 года в Неаполе (Италия). Скончался в Санкт-Петербурге 27 апреля 1866 года. Лев Яковлевич - потомок французских роялистов, бежавших в свое время в Болонью. Источник - воспоминания друга семьи Тиблен, литератора Л.Ф.Пантелеева [Пантелеев Л.Ф. Воспоминания. М.: Гос. изд-во худ. литературы, 1958. - 848 с.].

       По прибытию в Россию в 1827 году принят на работу в чертежную мастерскую, учрежденную при главном архитекторе Исаакиевского собора Огюсте Монферране, занимался, как указано в аттестате, выданным Тиблену Монферраном, "черчением Архитектурных планов, разных Искусственных чертежей и смотрением за практическим производством работ с отличным прилежанием и успехами". [РГИА. Ф.468. Оп.35. Д.5. Л.232]. Затем по представлению Монферрана и с разрешения Высочайше учрежденной строительной комиссии Лев Тиблен "употреблен был для рисования и смотрения за работами, кои требовались для внутреннего исправления Казанского Собора". С окончанием отделки Казанского собора и "за неимением при Исакиевском Соборе ваканции" в марте 1929 г. Л.Я.Тиблен остался без работы. Таким образом, первый архитектурный опыт Тиблен получил у Монферрана.

       С марта 1829 года Тиблен работал сначала частным порядком, а с 21 декабря 1929 г. на официальной должности помощника архитектора с жалованием 800 руб. в год у другого знаменитого архитектора, Карла России на строительстве Александринского театра [РГИА. Ф.468. Оп.35. Д.5. Л.231]. По окончании строительства театра в июне 1833 г. Тиблен был назначен младшим архитектором при возведении казарм на Выборгской стороне, но в ноябре того же года был уволен [Там же, Л.242]. Основанием послужило следующее обстоятельство: "По положению о канцелярских чиновниках Октября 14 дня 1827 года иностранцев в службу принимать не повелено". Поскольку Лев Тиблен российское подданство не принял и оставался итальянским подданным, то, куда бы ло ни обращался, в приеме на государственную службу ему было отказано. Мало того, даже тот короткий период работы в строительной комиссии у К.Росси (1827-1833 гг.) ему не был засчитан в "коронную службу".

      С той поры и до самой смерти Лев Яковлевич занимался архитектурной практикой по заказам отдельных частных лиц и духовенства. Среди заказчиков - граф Д.Н.Шереметев, княгиня М.В.Кочубей, баронесса Ралль, принц П.Г.Ольденбургский. В частности, Тибленом капитально перестроена Лазаревская церковь в Свято-Троицкой Александро-Невской Лавре (1835-1836) в Петербурге, осуществлены надстройки домов баронессы Ралль (1848) и доходного дома на Вознесенском проспекте (1850), а также построена церковь Покрова Пресвятой Богородицы в Стрельне (1844-1863) на территории Троице-Сергиевой пустыни (не сохранилась). В нижегородской губернии (Лукояновский уезд, с. Чиресь) по заказу княгини Марии Васильевны Кочубей по проекту Л.Я.Тиблена построена церковь Рождества Пресвятой Богородицы в 1842-1843 гг. (не сохранилась). Подробнее о работах Л.Я.Тиблена здесь.

       Жена - Эмилия Форбек (Emilie Vorbeck, 17.01.1812 - 29.02.1880), дочь петербургского купца 3 гильдии (по данным 1812 г.) Мартина Филиппа Форбека (Martin Philipp Vorbeck, 1739? - 1795?) и Марии Луизы Форбек (Marie Louise Vorbeck, 1739? - 1795?). Дата венчания неизвестна. В России получила имя Эмилия Мартыновна Тиблен. Лютеранка. В 1860 году Тиблены сдавали второй этаж своего дома на Васильевском острове эстонскому пастору Карлу Мазингу под приход церкви Св. Михаила [ЦГИА СПб. Ф. 1005. Оп. 1. Д. 42.].

       В семье Тибленов родилось четверо детей: Николай (6.06.1834, Болонья - 30.10.1888, Нью-Йорк), Лев (1836 - 1883), Мария (29.11.1837 - 1906) и Эмилия (? - ?).

       Адреса проживания - Санкт-Петербург, Васильевский остров, 3-я линия, дом 13 (Адрес-календарь Санкт-Петербурга 1844 г.), Васильевский остров, 8 линия, дом Гизе № 44 (Адрес-календарь Санкт-Петербурга 1847 г.), Васильевский остров, доме Гизе на Среднем проспекте (Адрес-календарь 1849 г.)..

       Лев Яковлевич Тиблен скончался 27 апреля 1866 года. Похоронен он на лютеранском участке Волковского кладбища в Петербурге, рядом с семейным местом Остен-Дризенов. Впоследствии там же были похоронены Эмилия Тиблен, их дочь Мария, ее муж Эраст Сергеевич Зволянский, а также внучка Тибленов - Мария Эрастовная Зволянская.

       Эмилия Тиблен пережила своего мужа на 14 лет. Умерла 29 февраля 1880 года и похоронена рядом с мужем. У Эмилии был старший брат, Фёдор Мартынович Форбек (Vorbeck Friedrich Wilhelm 18.03.1796, СПб. - ?), аптекарь, обучался фармакологии на медицинском факультете в Дерпте в 1817-18 гг. Согласно адресу-календарю 1848 г. числился почтмейстером в Гжатске в чине коллежского ассесора.


2. Николай Львович Тиблен и его потомство

       Старший сын, Николай, родился в Болонье 6 июня 1834 года. Не окончив гимназии, поступил в Михайловское артиллерийское училище, из которого выпущен в 1854 году, не окончив курса. Участник Крымской войны, контужен. Служил в звании подпоручика, в 1856 году Николай Тиблен переведен на должность прапорщика в лейб-гвардии артиллерийскую бригаду. В 1857 году вышел в отставку и поступил на службу в Министерство внутренних дел, секретарем Департамента общих дел. В 1858 году женился на дочери известного врача Карла Задлера, за которой получил большое приданое.

0005_nik._lv._tiblen.jpg
Николай Львович Тиблен


       Евгения Карловна Задлер (Johanna Justina Julia Sadler; 3 ноября 1837, Санкт-Петербург - ?) - дочь действительного статского советника Карла Карловича Задлера (1801 - 1877), главного врача Конюшенного госпиталя и его супруги Юстины Леопольдины Задлер (урожд. фон Раух), дочери известного петербургского лейб-медика Егора Ивановича Рауха (1789 - 1864). По случаю свадьбы дочери Карлу Карловичу Задлеру из Кабинета Е.И.В. было выдано пособие в 500 рублей (указ от 15 ноября 1858 года). После свадьбы Николай Тиблен уволился со службы из Министерства внутренних дел и занялся издательской деятельностью и организацией типографии.

       Типография Н.Тиблена находилась в особняке Задлера на Васильевском острове (8-я линия, дом 25). Тиблен быстро стал одним из крупных издателей. Исследователи выделяют два основных направления деятельности Тиблена: 1) издание переводной литературы (близко к проекту Чернышевского «Историческая библиотека»); 2) издание произведений русских авторов. Издатель ставил своей задачей познакомить русского читателя с трудами новейших западноевропейских авторов: историков, социологов, философов. Ему удается осуществить серьезный проект: впервые издать на русском языке пятитомную «Историю Англии» - капитальный труд английского историка Томаса Баббингтона Маколея. Он издает «Историю новейшей философии» профессора Гейдельбергского университета Куно Фишера (1824-1907), «Историю цивилизации в Англии» Генри Томаса Бокля. Тиблен издает также труды Франсуа Гизо, Герберта Спенсера (1866), Ж.-Г.Курсель-Сенеля, Джона Стюарта Милля, Г.Молинари, А.Карреля, Ж.-Ж.Руссо и других (часто впервые на русском языке). Естественно-научное направление было представлено изданиями Дарвина, Гексли, А.Н.Бекетова.

       Второе направление деятельности типографии - издание русских авторов. В рекламных объявлениях сообщалось, что «книжная торговля Н.Л.Тиблена снабжена всеми русскими книгами, сколько-нибудь заслуживающими внимания. Почтовую пересылку книг гг. иногородним покупателям (со всеми расходами по этому предмету) книжная торговля принимает на свой счет».

0006_dom_sadler_8linija25.jpg
Особняк К.К.Задлера в Петербурге, где располагалась типография
и издательство Н.Л.Тиблена



       В 1862 году Н.Тиблен осуществил первое полное издание «Горя от ума» А.С.Грибоедова с иллюстрациями М.С.Башилова, восторженно встреченное читающей публикой. Вот что писал об этом событии «Русский вестникъ» за 1862 год (том XXXVIII, № 3, стр. 935—944): «Наконец-то знаменитое поэтическое произведение, которое около сорока лет тому назад разошлось по всей России в неслыханном множестве рукописных экземпляров, произведение, которое всякий мало-мальски образованный русский знает от начала до конца, - наконец-то это национальнейшее из наших литературных произведений (разумеется после басен Крылова) напечатано без пропусков и искажений. Смотришь и не веришь глазам!.. Представьте себе, что все те ужасные места грибоедовской комедии, которые всеми повторяются на память и которые до сих пор были тщательно скрываемы от нашей публики, теперь напечатаны совершенно так, как означенная публика читала их в рукописи». Успех издания, обусловленный в том числе и невысокой ценой, был настолько велик, что в том же году было выпущено и второе издание.

       Печатался у Тиблена и М.Салтыков-Щедрин, выпустив «Губернские очерки» в двух томах. Успех у читателя имела поэтическая хрестоматия «Русская лира».

       В 1862 г. Тиблен издает работу приехавшего в столицу из саратовской ссылки Н.И.Костомарова «Очерк торговли Московского государства в XVI и XVII столетиях».

       В 1863 году в типографии «Н. Тиблен и компания» выходит солидный исторический труд «Описание обороны г. Севастополя, составленный под руководством генерал-адъютанта Тотлебена» с картами и таблицами, переизданный в 1868. Эдуард Иванович Тотлебен – генерал-адъютант и знаменитый военный инженер. Издавал Николай Львович и другие труды по военному делу: «Обозрение состава и устройства регулярной русской кавалерии»; «Слободские казачьи полки» Петра Головинского.

       Такие издания, как «Питание и выбор пищи» К.Реклама, «Учение о здоровье» К.О.Шраубе, предназначались широкому кругу читателей. Большой интерес представляет серия Г.Ф.Кольба «Материалы для географии и статистики России».

       Николай Тиблен был близок к революционно-демократическим деятелям 1860-х годов. На его литературных вечерах бывали известнейшие литераторы и издатели той поры. Лонгин Пантелеев в своих воспоминаниях так отписывал эти вечера:
       «Бывал я также на вечерах Н. Л. Тиблена, тогда очень популярного издателя. Знакомство с ним меня самого толкнуло на издательскую дорогу… Он получил образование в Артиллерийском училище и принял участие в самом конце Севастопольской кампании; вел жизнь, по его собственным словам, очень рассеянную. Вернувшись в Петербург, он, однако, скоро оставил военную службу и поступил в департамент общих дел министерства внутренних дел, был там столоначальником и несомненно сделал бы административную карьеру, но предпочел другую дорогу. Личных средств у него не было; лишь женившись, получил за женой тридцать тысяч рублей. В то же время родные по жене были люди состоятельные. Тиблен пригласил их в компанию, открыл по тогдашним временам большую типографию (три скоропечатные машины) и начал издательское дело; потом он выделился из типографии, а сам остался при одних изданиях. Тиблен был человек без основательной научной подготовки, но очень способный, и видно, было, что одно время он много и с толком читал, к тому же в совершенстве знал французский, немецкий и английский языки. Он способен был много работать; зачастую ночи напролет просиживал за корректурами, так как, не полагаясь даже на патентованных переводчиков, он сам все выверял по подписным корректурам, и случалось, что живого места не оставалось от первоначального перевода. Издательское дело шло у него хорошо; тогда завод в три тысячи экземпляров не считался большим, и через какой-нибудь год, много два, часто требовалось новое издание…
       У Тиблена собиралось крайне разнообразное общество, но преимущественно профессора и литераторы, также много университетской молодежи. На этих вечерах я встречал Чернышевского, Костомарова, Лаврова, Страхова, Н.Н.Соколова (химика), А.Н.Бекетова, Бибикова (переводчика экономистов), А.Н.Энгельгардта, Соколова (впоследствии автор «Отщепенцев»), М.М.Достоевского (редактор-издатель журнала «Время»), Думшина (переводчика), Кулиша и др. Если на вечерах у Штакеншнейдера еще сказывался тон старого общества - иные приходили даже во фраке, - то у Тиблена уже царили начинавшие тогда проявляться простота и непринужденность. Общих разговоров обыкновенно не было, а все разбивались на небольшие группы…» [Пантелеев Л.Ф. Воспоминания. - Л., 1958.].

0007_tiblainn.jpg



       Однако накопившиеся долги Тиблена привели к тому, что осенью 1863 года управление типографией «Н.Тиблен и К» было передано Лонгину Федоровичу Пантелееву (участник тайного общества «Земля и воля»), который затем арендовал ее совместно с Н.А.Неклюдовым и В.О.Ковалевским. В середине декабря 1864 года Пантелеева арестовали «за принадлежность к Петербургской революционной организации с целью возбуждения и поддержания польского мятежа...». Неклюдов стал практически владельцем типографии, но неоднократно и в дальнейшем книги типографии выходили под маркой «Типография Тиблена», пока в 1872 году типографию не перекупил кронштадтский мещанин Евсей Мордуховский и она стала называться «Владимирская типо-литография».

       Фактически лишившись своей типографии, Тиблен тем не менее не прекратил свою издательскую деятельность. Он принимал активное участие в издательско-книготорговом объединении «Русская книжная торговля», в котором в 1864-1865 годах участвовал и еще молодой будущий издатель Н.П.Поляков. В 1868 году Тиблен начал издавать периодические сборники «Новые писатели...» и журнал «Современное обозрение». Издательские дела были неизменно сопряжены с длительными административными хлопотами. Нередко издатели подвергались штрафам, на тиражи могли быть наложены аресты.

       К этому времени в семье Николая Львовича и Евгении Карловны Тиблен родились две дочери - Ольга (1865 - 1938) и Надежда (1862 - ?).

       В 1868 году Николай Тиблен выехал за границу. По одной версии - спасаясь от долгов, по другой - будучи приглашенным на журналистскую службу. Сначала обосновался в Люксембурге, и вскоре одна его корреспонденция оттуда попалась на глаза редактору английской газеты «Pall Mall Gazette» Фредерику Гринвуду и так ему понравилась, что Тиблена вызвали в Лондон, зачислили в штат, и с 29 июня 1869 года в газете стали появляться его саркастические фельетоны об английских нравах. Они публиковались под псевдонимом «Азамат Батук» (Azamat Batuk) и были написаны от лица турка; в 1870 году они вышли отдельным изданием. В том же году Николай Львович познакомился с Карлом Марксом и устроил публикацию в своей газете заявления Генерального совета Интернационала о Франко-прусской войне, а также статей Энгельса на эту тему. В 1870-1871 годах Н.Тиблен работал военным корреспондентом во французских войсках, а в 1872-1873 годах - военным корреспондентом для «New York Herald» на Второй карлистской войне в войсках Дона Карлоса Младшего.

       В 1874 году Николай Тиблен получил приглашение читать лекции об этой войне в США. Там редактор нью-йоркской газеты «Сан» Чарльз Андерсон Дана предложил ему работу в редакции. Тиблен принял предложение и остался в США до конца жизни.

       Эдвард Пейдж Митчелл вспоминал о Тиблене в последний период его жизни:
       «Это был журналист широких взглядов, француз по крови и русский по рождению. Он повидал практически всё, что можно увидеть в цивилизованном и полуцивилизованном мирах. У него был европейская репутация, завоеванная под псевдонимом Азамат Батук в качестве корреспондента «Pall-Mall Gazette». Он прошел через Карлистскую войну 1873 года для беннетовской «Геральд» в тесном контакте с Претендентом и его генералами, а потом написал об этом яркую книгу. Он говорил с Дана по-французски, дружелюбно ухмылялся моим попыткам заговорить по-французски, писал для «Сан» на хорошем английском под различными псевдонимами, в том числе «Monsieur X» и «Rigolo». Он много писал о театре, спорте, музыке, живописи, международной политике; он был теоретиком и практиком финансовых спекуляций, и вдобавок гурманом первого разряда» [Edward P. Mitchell. Memoirs of an editor : fifty years of American journalism. New York: C. Scribner’s Sons, 1924. P. 409.].

       В Америке Тиблен стал именоваться на английский лад Nicholas Leon Thieblin. За год до смерти, в 1887 году, Николай Львович женился на американке, уроженке города Балтимор Мэри Эллен Гамильтон, взявшей его фамилию (Mary Ellen Hamilton Theiblin). В тот год Николаю было 47 лет, новоиспеченной супруге - 36. Скончался Н.Л.Тиблен 30 октября 1888 года. Некролог был опубликован в газете «New York Times» (5.11.1888). Похоронен на кладбище Cypress Hills Cemetery в Бруклине (Нью-Йорк) на участке Пресс-клуба Нью-Йорка.

0008_30.jpg
Надгробная плита Н.Л.Тиблена


0009_29.jpg
Фрагмент кладбища в Бруклине


0010_29.jpg


0011_27.jpg
Здесь похоронен Н.Л.Тиблен



       Его русская жена, Евгения Карловна Тиблен, вторично вышла замуж за бухгалтера Николая Осиповича Антонова (Антониашвили) и родила в этом браке двоих сыновей - Георгия и Николая. Георгий Николаевич Антонов (1880 - 1959) - ученый, химик в России, Великобритании, Франции, США. О Николае Николаевиче Антонове сведений нет.

       Напомним, что у Николая Львовича Тиблена были две дочери - Ольга и Надежда. Ольга Николаевна Тиблен стала домашней учительницей, а затем гувернанткой детей Л.Н. Толстого. Ее имя упоминается в письме С.А.Толстой Льву Толстому 26 марта 1894 г.: «Приезжала вчера вечером Ольга Николаевна Тиблен, худенькая и бледная. Ее выслали из Петербурга, чтоб избегнуть петербургской весны, она едет на Кавказ и потом в Швейцарию. Мы предложили ей переехать к нам на эти дни, вместо гостиницы; она и соглашалась, и нет; хотела переехать сегодня, но до сих пор её нет…». Также известно, что О.Н.Тиблен была некоторое время учительницей в гимназии М.Н.Стоюниной, являлась автором научного исследования «Высший суд» Пушкина (Самооценка поэта)», написанного в 1937 году [Ю.А. Мазинг, А.Ю. Мазинг. Первые исследования по генетике поведения в СССР: Розалия Андреевна (Генриховна) Мазинг и ее семья.]. Она знала шесть иностранных языков, переводила поэзию с французского [Хлыпенко Г.Н. Пушкиниана историка культуры: штрихи к научному портрету профессора В.А.Воропаевой. // Вестник КРСУ, 2010. Том 10, № 3.]. Не замужем. Детей не было.

       Свой след в истории оставила ее сестра, Надежда Николаевна Тиблен. Она так же, как и Ольга, поначалу довольствовалась ролью домашней учительницы в частных семьях, пока не предоставилась возможность постоянной службы. В 1901 году Надежда Николаевна стала начальницей частной женской гимназии в Екатеринославе (ныне город Днепр), основанной М.В.Клевцовой. Здесь она проработала до 1919 года. Проживала при гимназии.

0012_tiblen_nadezhda_nikolaevna_1916.jpg
Надежда Николаевна Тиблен. 1916 г.


0013_tiblen_gimnaziya_1916_1.jpg
Выпуск Екатеринославской гимназии Н.Н.Тиблен 1916 г.



       Женская гимназия Н.Н.Тиблен размещалась на улице Староказачья. По данным на 1914 год занятия в гимназии проводились с 8.30 до 14.00. Часы приема посетителей с 10.00 до 13.00.

       В конце 1915 года попечительский совет гимназии предложил городу купить ее со всем инвентарем и домовладением (собственность М.В.Клевцовой) за 125 000 рублей, либо взять в аренду на 10 лет за 12 000 рублей в год. Кроме этого город должен был взять на себя обязательства: 1) присвоить гимназии название 4-й городской женской гимназии им. Н.Н.Тиблен и М.В.Клевцовой; 2) за Н.Н.Тиблен должен был быть сохранен пост начальницы гимназии с жалованьем 3 000 рублей в год; 3) за Н.Н. Тиблен закрепляется пенсия от города в 2 500 рублей. В декабре 1915 года условия передачи гимназии были рассмотрены Юридической комиссией Городской думы и признаны приемлемыми. В январе 1916 года Земельной комиссией Городской думы был обследован участок и здания гимназии. Комиссия пришла к выводу, что стоимость комплекса должна быть понижена до 89 380 рублей. Кроме того, было установлено, что арендная плата, получаемая М.В.Клевцовой, составляет только 7 660 рублей. Член комиссии Д.С.Скоробогатов также пришел к выводу, что на ремонт и реконструкцию зданий, в соответствии с принятыми городом нормами для средних учебных заведений, потребуется около 50 000 рублей. 19 апреля 1916 г. в заседании Городской думы предложение Попечительного совета гимназии Н.Н.Тиблен о передаче её в ведение города было отклонено.

       Дальнейшая судьба Надежды Николаевны неизвестна. Поскольку Н.Н.Тиблен замужем не была, то и детей у нее не было. Само здание сохранилось до сегодняшнего дня, в нем сейчас располагается городская средняя школа № 21.

0014_gimnaziya_tiblen._dnepr._ul._starokazackaya_51a.jpg
Бывшая гимназия Н.Н.Тиблен. г. Днепр, ул. Староказацкая, 51а.



3. Лев Львович Тиблен

        Лев Львович Тиблен (1836-1883) - второй ребенок в семье Льва Яковлевича и Эмилии Мартыновны Тиблен. О нем информация крайне скупа, поэтому честно признаемся, что материал нами взят из «Живого Журнала» со страницы, владельцем которой является человек под ником saratovka74.

       У Н.Л.Тиблена был младший брат Лев Львович, служивший в Саратове в чине коллежского регистратора. Сохранилось свидетельство Николая Федоровича Хованского о попытке Льва Львовича организовать в Саратове торговлю книгами брата: «Впрочем, есть основание думать, что на книжную торговлю Л.Тиблен и не рассчитывал серьезно... Предоставив дела по магазину приказчику, человеку со средним образованием, Л.Тиблен сам вел светскую жизнь, вращался в лучшем обществе и имел репутацию человека образованного и благородного. Вскоре он принял место редактора «Справочного Листка г. Саратова», приобретенного М.А.Поповым от Флорова. Затем Л.Тиблен женился здесь на дочери богатого купца П.И.Кокуева и прекратил книжную торговлю. А вскоре скрылся и совсем с саратовского горизонта, предварительно розошедшись с женою».

       Действительно, брат издателя Лев Тиблен стоял у истоков «Саратовского листка»: «Уже в конце 1862 г. он (Александр Михайлович Флоров) издал первые номера в виде пробы, а с 1863 г. «Саратовский листок» стал выходить правильно. Но 8 мая 1864 г. Флоров передал право на издание вместе с типографией Михаилу Александровичу Попову и губернскому секретарю Льву Львовичу Тиблену». Скончался Л.Тиблен в 1883 г.

       Газетой и книжной торговлей Тиблен-младший занимался недолго. Это подтверждает факт его скорого отъезда из Саратова. О причинах неуспеха книжной торговли Хованский пишет: «Тиблен Лев Львович, которому передал Браун свою торговлю, имел еще менее удачи в сбыте в Саратове книг серьезного содержания. Торговлю свою Л.Л.Тиблен первоначально открыл на Немецкой улице в доме Корнеева (ныне Шульц). Только после принятия от Брауна его книжного товара, Тиблен перешел торговать в дом Загрекова. Не привыкшая к серьезному чтению саратовская публика совсем не покупала у него изданий Н.Л.Тиблена, в роде «Истории» Маколея, «Истории цивилицазии» Бокля и проч. А этими книгами был по преимуществу наполнен магазин Л.Л.Тиблена».

        Речь идет, по сути дела, об открытии в Саратове в начале 1860-х годов филиала книжной торговли известного петербургского издательства, весьма авторитетного, можно сказать, магазина научной книги. Отметим, что не на пустом месте открыл книготорговое предприятие Л.Л.Тиблен, а пытался продолжать малоуспешное дело М.М.Брауна. Вероятно, Николай Львович возлагал на брата какие-то надежды, отправляя в Саратов свои издания. Судьба же их неизвестна. Сомнительно, чтобы беспечный Лев Львович отправил их снова в Петербург.

       Что касается жены Льва Львовича Тиблена, то фамилия Кокуевых была хорошо известна в городе. Пароходчик Павел Иванович Кокуев (1820-1884) принадлежал к купечеству 1-й гильдии. Он - городской голова с января по апрель 1870 года, организатор Саратовской торговой биржи. Имя «Павел Кокуев» носил буксирный пароход купца, а на Александровской улице через Глебучев овраг на его средства был построен мост, прозванный «Кокуевским». В усадьбе купца Кокуева останавливался император Александр II во время своего пребывания в Саратове осенью 1871 года. Сейчас это улица Чернышевского, 128. Усадьба Кокуева была построена в 40-х годах XIX века. Пристройки к дому (они-то и уцелели) делал Карл Васильевич Тиден, архитектор городского театра. На сегодняшний день сохранилась лишь небольшая часть усадебных зданий, в них с 1940-х годов располагается детский сад и коммунальные квартиры. На месте главного дома усадьбы - гаражи.

       Фамилия тестя Льва Львовича даже отразилась в городской топонимике: Кокуевский переулок (позже Симбирская улица), Кокуевский овраг. Даже в наши дни на 1-й Дачной остановке все еще сохраняется Кокуевская дача, превращенная в коммуналку. Памятник деревянного зодчества, некогда окруженный обширным садом, утрачивает первоначальный облик и разрушается. Было ли потомство у Льва Львовича и его жены - неизвестно. Но у Павла Ивановича был также сын - Николай Павлович (1854-1913/1914). Внука назвали Павлом в честь деда. Судьба его сложилась крайне трагично. В советское время он был исключен из университета, а позже репрессирован. Его жизнь оборвалась в застенках НКВД, о чем рассказал в своей книге Вс.А.Ермолаев, доцент СГУ. Он вспоминал о Павле Николаевиче Кокуеве как о начитанном и прекрасно образованном человеке, свободно владеющем тремя языками. Вероятно, этому во многом способствовала богатая семейная библиотека Кокуевых, связанных тесными родственными узами со знаменитым издателем. Книжное обозрение после революции было реквизировано, как и все их движимое и недвижимое имущество [Хованский Н.Ф. О развитии книжной торговли в Саратове / Ф.В.Духовников, Н.Ф.Хованский // Саратовский край. Вып 1. - Саратов, 1893. - С. 323-352.].


4. Мария Львовна Тиблен и ее потомство

       Мария Львовна Тиблен (29.11.1837-1906) вышла замуж за Эраста Сергеевича Зволянского (9.11.1818-13.12.1889), дослужившегося до генерал-лейтненанта кавалерии. На фотографии 1866 г. она с сыном Сергеем (12 лет) и дочерью Марией (10 лет).

0015_img073_1.jpg
Мария Львовна Зволянская (ур. Тиблен) с сыном Сергеем
и дочерью Марией. Фото 1866 г.


0016_img054_1.jpg
Эраст Сергеевич Зволянский



       У четы Зволянских было пятеро детей:

      - Сергей Эрастович Зволянский (1854 - 2.03.1912) - сенатор, тайный советник. С 1895 г. – вице-директор, с августа 1897 г. по май 1902 г. – директор Департамента полиции. Женат на Тройницкой Софье Николаевне - дочери директора банка в Одессе Николая Григорьевича Тройницкого. От брака с Тройницкой С. Н. у них было три дочери - Нина, Ольга и Наталья. В 1913 г. семья проживала по адресу: С.-Петербург, ул. 5-я Рождественская, 7.

0017_img051_1.jpg
Сергей Эрастович Зволянский



      - Мария Эрастовна Зволянская (1856-1916). В 1875 году Мария окончила Смольный институт. Художница, преподавательница класса майолики в Школе Императорского общества поощрения художеств при директорстве Е.А. Сабанеева, которого на этом посту сменил Н.К. Рерих. В 1913 г. жила по адресу: С.-Петербург, ул Ивановская, 5. На Волковом кладбище Петербурга табличка на могильной плите извещает, что даты рождения и смерти другие (1860-1936). Думается, эти даты ошибочны, и, судя по шрифту, табличка появилась в советское время. Не могла Мария в 15 лет быть выпускницей Смольного института.

0018_23.jpg
Семейный участок Тиблен на Волковом кладбище в Петербурге



      - Надежда Эрастовна Зволянская (22.06.1858 - 1.11.1898), в 1877 г. окончила Смольный институт. Была замужем за действительным статским советником, казначеем Департамента полиции Петром Викторовичем Клечковским. Похоронена в Исидоровской церкви Александро-Невской лавры. Дополнительная информация отсутствует.

      - Николай Эрастович Зволянский (1.11.1874 - 21.11.1914) - полковник Лейб-гвардии 1-го Стрелкового Его Величества полка. Окончил Пажеский корпус (07.08.1893, 1-й разряд). В службе с 31.08.1891. Камер-паж (13.10.1892). Выпущен в л.-гв. 4-й Императорской Фамилии б-н. Подпоручик (ст. 07.08.1893). Поручик (ст. 07.08.1897). Штабс-капитан (ст. 07.08.1901). Капитан (ст. 07.08.1905) л.-гв. 1-го Стрелкового полка. Полковник того же полка (пр. и ст. 06.04.1914). Участник мировой войны. Погиб в бою в ноябре 1914 года. Похоронен на Царскосельском Братском кладбище. В Петербурге проживал по адресу Малая Итальянская, дом 18 [Справочник Весь Петербург 1901 года].
       Женат на Софье Васильевне Козловой (25.03.1878 - после 1937), уроженке Пензенской губернии. Окончила Высшие женские курсы (предположительно Высшие женские педагогические курсы новых языков М. М. Бобрищевой-Пушкиной), преподавала иностранные языки. С.В.Зволянская принимала участие в составлении Устава русских скаутов, ее имя упоминается в воспоминаниях основателя русского скаутского движения О.И.Пантюхова. В 1914 году после смерти мужа работала сестрой милосердия в Лазарете для раненых воинов Их Императорских Высочеств Великих Княжон Марии Николаевны и Анастасии Николаевны № 17 в Царском Селе. В 1920-х годах Зволянская участвовала в сохранении архивов Ивановской губернии; в 1927 году была сослана в деревню Нижне-Колосовка в 300 км от Омска, позднее переведена в город Тару. В 1935 году проживала в Уфе с племянницей Е.Д.Лебедевой. Упоминается в воспоминаниях В.В.Дягилева «Из долгой моей жизни», опубликованных в историко-краеведческом сборнике «Невский архив» за 2006 год. 17 декабря 1937 года арестована и осуждена по статье 58, п. 10. Приговор: к лишению свободы на 5 лет. Дальнейшая судьба неизвестна. Потомства у С.В.Зволянской не было.

0019_kopiya_085_1.jpg
Николай Эрастович Зволянский. Карлсбад. 1911 г.


0021_img015_1.jpg
Софья Васильевна Зволянская (ур. Козлова). Фото после 1920 г.



       - Анна Эрастовна Зволянская (? - ?), замужем за дипломатом Алексеем Николаевичем Шпейером (2.05.1854 - 19.03.1916). А.Н.Шпейер - русский дипломат, Чрезвычайный Посланник в Китае, Корее, Бразилии, Персии, Аргентине, сенатор, тайный советник. Анна Эрастовна, как супруга дипломата высокого ранга, всегда и везде жила при консульствах и посольствах России за рубежом вместе с мужем.
       А.Н.Шпейер вступил в службу по ведомству Министерства иностранных дел 1 июня 1873 года. Участник Русско-турецкой войны 1877—1878 годов. В 1879 году в чине губернского секретаря состоял исправляющим должность секретаря при министре-резиденте в Черногории А. С. Ионине.
       В 1895 году в чине статского советника занимал пост первого секретаря русского посольства в Персии. 18 июля 1895 года назначен поверенным в делах и генеральным консулом в Корею, но король Коджон просил Императора Николая II о сохранении в должности его предшественника К. И. Вебера. В результате 25 февраля 1896 года Шпейер был назначен исправляющим должность поверенного в делах в Японии, а 6 ноября 1897 года освобождён от обеих должностей и назначен Чрезвычайным Посланником и Полномочным Министром в Китае, куда, однако, так и не прибыл (русской миссией руководил в качестве исправляющего должность поверенного в делах А. И. Павлов).
       8 июня 1898 года Шпейер был назначен Чрезвычайным Посланником и Полномочным Министром в Бразилию, одновременно являлся посланником в Аргентине и Уругвае. 1 апреля 1901 года произведен в действительные статские советники. В 1904-1906 годах Чрезвычайный Посланник и Полномочный Министр в Персии.
       28 февраля 1907 года Шпейер был пожалован в тайные советники с назначением сенатором и определен к присутствию в Департамент Герольдии Правительствующего Сената.
       Скончался 19 марта 1916 года и был похоронен на Казанском кладбище Царского Села.
       За свою службу Шпейер получил многие русские и иностранные награды, в их числе:
Орден Святого Владимира 4-й степени с мечами (1878 год)
Орден Святого Станислава 1-й степени (1904 год)
Орден Святой Анны 1-й степени (1910 год)
Орден Святого Владимира 2-й степени (1913 год)
Черногорский орден Князя Даниила I (1882 год)
Австрийский орден Железной короны 3-й степени (1884 год)
Японский орден Восходящего солнца 3-й степени (1888 год)
Нидерландский командорский крест ордена Оранско-Нассауского Дома
Японский орден Священного сокровища 2-й степени (1894 год)
Персидский орден Льва и Солнца с бриллиантами (1897 год)

0023_shpeyer_1.jpg
А.Н.Шпейер в русской миссии в Корее (четвертый справа в первом ряду). 1897 г.



5. Эмилия Львовна Тиблен и ее потомство

       Даты рождения и смерти Эмилии Львовны Тиблен на сегодняшний день неизвестны. Зато известно, что она вышла замуж за Александра Антоновича Жука (1841-1892), члена общества «Земля и воля».

       Александр Антонович Жук родился в 1841 году в Витебской губернии в семье польских дворян. По свидетельству друзей «к польской корпорации никаких отношений не имел и держал себя как настоящий русский». При этом вероисповедание у Жука было римско-католическое. Учиться Александр Антонович поехал в столицу: поступил на юридический факультет Петербургского университета. В 1861 году Александр Жук, будучи студентом 2 курса, принял участие в студенческих волнениях, за что был арестован и 26 сентября доставлен в Петропавловскую крепость.

0024_zhuk_1.jpg
Александр Антонович Жук



       В студенческой истории Жук сколько-нибудь заметной роли не играл, но он «обратил на себя внимание в крепости своим умом, выдержанностью и очень строгим нравственным критерием, который он ярко выдвигал при суждении о людях в их общественной деятельности» (из мемуаров Лонгина Фёдоровича Пантелеева, русского издателя и общественного деятеля).

       Из Петровавловки А.А.Жук был освобожден 7 декабря того же года. По высочайшему повелению от 4 декабря был прощен после строгого внушения с обязательством принять матрикул или возвратиться на родину. Взятый на поруки родными, остался в Петербурге и с 1861 года состоял под гласныс надзором. Следили за ним, вероятно, плохо, потому что в 1862 году Жук вошел в первый состав общества «Земля и Воля», целью которого участники ставили подготовку крестьянской революции. В этом обществе он себя никак особенно не проявил, зато, видимо, оброс нужными связями и знакомствами.

0025_zhuk_2.jpg
Александр Антонович Жук



       «Земля и воля» - тайное революционное общество. Зародилось в Санкт-Петербурге в 1861 году (в столице действовали его Центральный и Петербургский комитеты). Во главе общества стояли Н. А. и А. А. Серно-Соловьевичи, А. А. Слепцов, Н. Н. Обручев, В. С. Курочкин и другие. В Петербургский комитет входили Н. И. Утин, Л. Ф. Пантелеев, А. А. Жук, М. С. Гулевич и другие. Идейный руководитель общества - Н. Г. Чернышевский. Опорные пункты в Петербурге поддерживали тесную связь с находившимися в эмиграции А. И. Герценом и Н. П. Огаревым, революционными кружками в других городах России. В 1862 году на одной из дач Петербургской стороны создана нелегальная типография, где отпечатаны ряд листовок, листки «Свобода» № 1 и 2 и др. В конце лета - начале осени 1862 года в Петербурге оформился руководящий центр общества - Русский центральный народный комитет, а в конце 1862-го прошли переговоры лидеров общества с членами русских офицерских кружков в Царстве Польском и представителями польского национально-освободительного движения, в результате которых заключено соглашение о совместных действиях. После ареста ряда членов общества и подавления Польского восстания в 1863-64 годах «Земля и воля» самоликвидировалась [Революционная ситуация в России в середине XIX века. М., 1978; Штурманы будущей бури: Воспоминания участников рев. движения 1860-х гг. в Петербурге. Л., 1983.].

       Л.Ф.Пантелеев о Жуке: «Александр Антонович Жук до крепости почти никому не был известен; хотя и поляк (если не ошибаюсь, из внутренних губерний), он к польской корпорации никаких отношений не имел и держал себя как настоящий русский. В студенческой истории сколько-нибудь заметной роли не играл; но он обратил на себя внимание в крепости своим умом, выдержанностью и очень строгим нравственным критерием, который он ярко выдвигал при суждении о людях в их общественной деятельности…» [Пантелеев Л.Ф. Воспоминания. - Л., 1958.].

       Дальнейшее исследование проведено праправнучкой А.А.Жука, Екатериной Емельяновой (Екатерина Емельянова), опубликованное в соцсетях. Ей же опубликованы все фотографии, которые использованы в рассказе.

       С Николаем Львовичем Тибленом А.Жук познакомился, скорее всего, через свою революционную деятельность, включавшую работу с типографиями. Жук был вхож в его дом, где собирались сливки литературного Петербурга, и, в конце концов, женился на сестре издателя – Эмилии Тиблен. В 1865 году Александр Антонович с женой и детьми жил на Васильевском острове на 8 линии, в доме Задлера (тестя Тиблена) и управлял книжным магазином Тиблена.

       В 1868 году Николай Тиблен разорился и бежал из России. Жена Эмилия умерла молодой (причина неизвестна). К тому времени у Александра Антоновича было три дочери - Полина, Вера и Ольга. А.А.Жук остался без жены и без работы.

0026_zhuk_6.jpg
Полина, Ольга и Вера - дочери А.Жука и Э.Тиблен. Фото 1874 г.



       «В 1871 году Александр Антонович женился на моей прапрабабушке Ольге Дмитриевне Беляевой. Я не знаю, что случилось со старшей и младшей дочерями Эмилии - Полиной и Ольгой. Судя по тому, что информации о них в семейных архивах не сохранилось – они, скорее всего, умерли в очень юном возрасте. А вот о судьбе Веры мне известно. К чести Ольги Дмитриевны, падчерицу она вырастила, как собственную дочь. Отношения между сводными сестрами были очень теплыми: несмотря на большую разницу в возрасте, они дружили и общались всю жизнь. Дружили и общались также их дети и внуки.

       Вера вышла замуж за Алексея Петровича Андреева, у них родились дочь Елизавета и сын Борис. Судя по всему, с будущим мужем Вера познакомилась в Оксочах, где у Жуки владели имением «Лялино».

0027_vera_zhuk.jpg
Вера Александровна Андреева (ур. Жук)



       «Александр Антонович с мачехой для своих детей не прогадал. Ольга Дмитриевна стала настоящей матерью своим падчерицам Полине, Ольге и Вере. В 1876 году у них родилась собственная дочь Надежда, потом сын Александр. В 1880 родилась Лидия (та, которая потом вышла замуж за доктора Андогского), а в 1887 моя прабабушка Наталья. Дети от обоих браков Александра Антоновича были очень дружны, общались и переписывались до самой смерти. Отголоски этой близости докатились даже до меня: я помню, как в 80-х мы с бабушкой и дедушкой ездили в гости к внучке Веры Жук. Увы, несмотря на материнские достоинства Ольги Дмитриевны, семейная жизнь с Александром Антоновичем, вероятно, не очень заладилась. Например, в 1878 году Александр Антонович, по свидетельству знакомых, выступал с резкой критикой основных начал современного общества, в частности института брака. Не очень хороший знак для матери пятерых (на тот момент) детей. Где-то в начале 1890-х годов состоялся неофициальный развод. Александр Антонович, который к тому времени, по словам мемуариста Л.Ф. Пантелеева «выработался в железнодорожного дельца», получил место директора Владикавказской железной дороги и уехал строить ее в Екатеринодар. Семья осталась в Петербурге. Умер Александр Антонович в Екатеринодаре в 1892 году в возрасте 54 лет. После его смерти финансовое положение семьи совсем расстроилось: «вдовица Жук» едва сводила концы с концами. Ольга Дмитриевна прожила долгую и активную жизнь. В старости по очереди жила у дочерей Наташи и Лиды (на Литейном и на Вязовой). Умерла она точно не раньше 1925 года».

0028_zhuk_5.jpg
Александр Антонович Жук. 1880-е гг.



      На этом по ка всё. По мере появления новых сведений о роде Тиблен, мы будем пополнять страницы нашего сайта.