В этом разделе мы начинаем публиковать наши авторские материалы, связанные с историей названий роз. Эта наука о названиях называется «ономастика». Каждая роза имеет свое имя, а имя это принадлежало либо человеку, либо обозначало историческое событие, либо несло определенный метафорический смысл. То, что нам удалось «разгадать», мы и предоставляем на суд читателей.


Ономастика роз

Арбатская Ю., Вихляев К. Камелии. Романовы и русское дворянство в названиях камелий. Camelias and Russian names



Camelias and their Russian names




Ю. Арбатская, К.Вихляев




     Изучая старые каталоги растений, опубликованные в XIX веке и посещая коллекционные сады в Европе, Южной Корее и Вьетнаме, мы обнаружили около полусотни сортов камелий, имеющих «русские» названия, то есть названных в честь выдающихся личностей, оставивших заметный след в истории Российского государства. Часть из них посвящена представителям Дома Романовых, часть – русским аристократам.


001_11.jpg


     Ни одно растение не сравнится с камелией по числу легенд, сказок, мифов, всякого рода домыслов и фантазий, исключая, пожалуй, розу. Этот древесный кустарник с удивительно душистыми цветами всегда поражал воображение королей, царей, императоров и их садовников в Европе своей прекрасной выносливостью и декоративностью. Роза и камелия долгое время соперничали за право называться королевой цветов, и не раз в этом споре побеждала именно камелия.

17 Золушек и Мальчик-с-пальчик



16 июля 2013 г.



    Мы выросли из «Золушки», «Мальчика-с-пальчика», «Красной Шапочки», «Спящей Красавицы». Все эти сказки написаны братьями Вильгельмом и Якобом Гримм. 20 декабря 2012 исполнилось 200 лет со дня выхода в свет первого издания «Сказок Братьев Гримм».
     Некоторым сказкам в разное время были посвящены розы, в основном немецкими селекционерами.

Аспирин, футбол и Красный рыцарь





К. Вихляев




        Вдогонку к недавно написанному отчету о поездке в Киев на цветочную выставку размещаю заметку о названиях роз. Все три дня, будучи на выставке, я пытался узнать у представителей разных фирм-производителей, откуда произошли названия тех сортов роз, образцы которых они представляют. Оказалось, что никто ничего не знает. Отдельные отрывочные сведения все же удалось добыть, но хочу заметить, что сплошь и рядом работодатели, то бишь руководители фирм, посылают на выставки совершенно неподготовленных агентов. Откуда произошло название той или иной розы, не знают, фотоматериалы для презентаций никуда не годятся, тексты заранее не прописаны, отсюда и рассказы на презентациях скучные и неграмотные. Нам случилось побывать на лекции представителя фирмы «Тантау», где он пытался на пальцах рассказать о преимуществах немецких ландшафтных роз, используя расплывчатые фотографии с пленочного фотоаппарата пятилетней давности. Лично мне кажется, что агент по продажам должен быть не только продавцом, но и артистом, и сказочником, и учителем. От этих качеств зависит продвижение продукции на рынок.
        Ну да ладно. Теперь о розах. Из необозримого количества сортов роз, представленных на выставке, расскажем о четырех.

Роза 'Анна Чарторыйская'. Rose ‘Anna Czartoriska’





        Роза ‘Anna Czartoriska’ создана Жаном-Пьером Вибером в 1845 году и относилась к группе роз Gallica/Provins. Цветы красные с фиолетовым оттенком, полные (26-40 лепестков), крупные. Роза не сохранилась.
        Год создания сорта относится к периоду, когда Вибер и другие парижские селекционеры называли свои новинки «польскими» именами, то есть посвящали свои розы представителям польской знати и искусства. Так, например, Вибером были выведены и выпущены в коммерцию такие сорта как 'Sobieski' (1836), 'Sulkowski' (1841), 'Dembrowski' (1848), 'Novalinska' (1852).

Указатель сортов роз селекции Н.А.Гартвиса. The index of grades of roses of selection of N. de Hartwiss



The index of grades of roses of selection of N. de Hartwiss


‘Belle de Livonie’ (A, 1829)
‘Blanche de Riga’ (A, 1829)
‘Centifolia variabilis’ (C, 1929)
‘Incomparable de Livonie’ (G, 1829)
‘Belle de Riga’ (G, 1829)
‘Semidouble Rose’ (G, 1829)
‘Belle Lila’ (G, 1829)

Роза 'Мадемуазель Зонтаг'. Rose 'Mademoiselle Sontag’






Юта Арбатская




        Генриетта Зонтаг – популярная немецкая оперная певица первой половины XIX века. Она в свое время сыграла важную роль в истории культуры России, поэтому мы и решили написать небольшой очерк о ней.
        Генриетте Зонтаг посвящена роза ‘Mademoiselle Sontag’ (Gallica / Provins, до 1828). Кому принадлежит авторство сорта – не известно, да и сама роза утеряна. Описывали ее как светло-розовый сорт с махровыми цветами средней величины, который цветет раз в году. Сорт относился к группе галльских роз.

henrietta_sontag.jpg
Портрет Генриетты Зонтаг. П. Деларош. Эрмитаж. 1831 г.

Арбатская Ю.Я. Роза ‘Алупка’. Детектив на ботаническую тему




Роза ‘Алупка’. Детектив на ботаническую тему

(отрывок из книги Ю. Арбатской и К. Вихляева «Повесть о жизни и приключениях доблестного рыцаря Николая Ангорн фон Гартвиса в Крыму и его прекрасных розах» - Симферополь, Бизнес-Информ, 2011)


        В конце 1837 года в серии роз Николая Гартвиса, появившихся после пребывания семьи Романовых в Крыму, появилась еще одна роза, казалось бы, не имеющая ничего общего с перечисленными выше [Ранее в тексте речь шла о розах, выведенных Гартвисом и названных в честь высоких гостей – членов семьи Романовых и сопровождавших их лицах]. Называлась она ‘Mignonette d’Alupka’ – ‘Любимица Алупки’. Мы предполагаем, что сорт был назван Гартвисом вот по какому поводу. В один из дней пребывания государыни Александры Федоровны в Алупке состоялся бал, устроенный Воронцовыми, на который были приглашены многие хозяева крымских усадеб, в том числе и Николай Андреевич с женой. К.Кебах по этому поводу устроил ночную феерию с иллюминацией по всему парку. Алупка и без того всегда восхищала Гартвиса, а этот спектакль привел его в неописуемый восторг.

Фрейндлих. Розы. Судьбы. Dynasty of gardeners Freundlich and their roses





ДИНАСТИЯ САДОВОДОВ ФРЕЙНДЛИХ И ИХ РОЗЫ

(Опубликовано: Биологическое разнообразие. Интродукция растений // Материалы Пятой Международной научной конференции, 15-17 ноября 2011 г., г. Санкт-Петербург, Россия)




Ю. Арбатская




        Первое упоминание о Карле Фрейндлихе относится к 1852 году. Именно в этом году, 30 сентября, в его доме в селе Аракчеевка на окраине Царского Села появился первенец, девочка, которую родители назвали София [1]. В записи о рождении указано, что родители ребенка – придворный садовник Карл Август Фрейндлих и Августа Луиза Ланге.
        К.А.Фрейндлих – талантливый садовод, специализирующийся преимущественно на выращивании роз, в период работы в императорских оранжереях в Царском Селе на должности придворного, а затем главного придворного садовника создал целую серию новых роз собственной селекции. После смерти первого русского селекционера роз Николая Андреевича Гартвиса (1793-1860), второго директора Императорского Никитского Ботанического сада, Карл Фрейндлих фактически стал ведущим специалистом в области розоводства в Российской империи. Несмотря на сложные климатические условия Санкт-Петербурга и отсутствие какой-либо селекционной базы, он не только выводил новые сорта «царицы цветов», поставляя их ко Двору, но и за 30 с лишним лет работы наработал богатый опыт выращивания роз в условиях севера.